C'est une région sillonnée par des canaux d’irrigation.
这里是布满灌溉渠道的地区。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Au bas de la crevasse, de larges et épaisses coulées de laves serpentaient sur les flancs du mont et jalonnaient ainsi la route des matières éruptives jusqu’aux vallées inférieures qui sillonnaient la portion septentrionale de l’île.
洞口以下是一道道又宽又厚熔岩,它们从山坡蜿蜒到山下,标志着当初岩浆流向低处山谷道路,荒岛北部遍地都是这些山谷形成凹沟。
Ici, en Belgique dans la Région Centre vous découvrirez une nature verdoyante sillonnée d'innombrables canaux, de magnifiques châteaux, de toutes les époques, un riche patrimoine industriel et même l'un des plus grands ascenseurs à bateaux du monde.
在这里,在比利时中部地区,你会看到翠绿大自然,有无数运河穿越着,有宏伟、各个时代城堡,丰富工业遗产,甚至有世界最大船舶升降机之一。