Chacun est maître de son propre sort.
每个都是自己命运主。
Le sort en a décidé autrement.
命运如此决定。
Il sort son livre du cartable.
他书里拿出课本。
Le train sort du tunnel.
火车出隧道。
La fumée sort par la cheminée de l'usine.
浓烟工厂烟囱里冒出。
L'entreprise sort une nouvelle ligne de produits de beauté.
公司推出一个新系列化妆品。
Elle ouvre son sac et en sort la liste de courses.
她打，里面拿出购物清单。
La sorcière lui a jeté un sort.
巫婆决定他命运。
Il tire au sort .
他在抽签。
Je veux améliorer le sort de ma famille.
我想改变境遇。
Je songe aux crautés de mon sort inhumain.
我思索着命运残酷。
Il nous jette des sorts par les cheminées.
“他烟囱给我们施魔法。”
Faites un sort à cette notion dans votre rapport!
在报告里请您强调这一概念。
Cela sort de chez le bon faiseur.
这是高明裁剪师那儿做出来。
Ironie du sort, il déteste la musique.
但是讽刺是，他厌恶音乐。
Votre fille sort avec un sale type ?
您女儿和令不满那一型男友出门？
Il sort de ce marais une odeur insupportable.
这块沼泽散发出一股难闻气味。
Il sort avec elle depuis un an.
他与她交往已有一年。
Son triste sort est le plus beau.
他悲伤命运是最美。
Le sportif s’en sort ici avec quelques blessures.
这位冲浪运动员成功脱险，身上仅有几处伤口。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'aimerais bien jeter un sort à Dudley, dit Harry.
“我想找出办法来诅咒达。” 说。
Vous avez été tiré au sort pour notre grande lotterie !
您幸运地中了我们的大奖！
Moi, j'ai eu l'idée de tirer au sort avec une pièce de monnaie.
时，我有了个主意，掷硬币来决定谁当队长。
Bon allez, vas y, viens, on sort.
好了，走吧，我们出去。
Elle est toute belle, elle sort aujourd'hui.
新版本非常好，今天出。
On sort les petites tartines de fromage.
拿出奶酪面包片。
Le destin. - Un autre coup du sort.
是命运。-又是命运的安排。
Quelle fatalité ! quelle amère moquerie du sort !
遭遇太险恶了！命运也未免太作弄人了！
Ils n'ont pas leur pareil pour jeter des sorts, répondit Hagrid en dépliant son journal.
“因为他们会咒语——会施妖术。”海格一边说，一边翻开报纸。
Très bien, agente Hopps. On sort les canines!
很好 霍普斯 笑一个！
Il ne sort jamais du lit avant midi.
他下从不起床。
(Face au mauvais sort nous sommes deux ! ) Non !
（面对恶咒，我陪在你身旁！）不！
Une petite femme rousse sort de l’immeuble.
一位红发小女人离开了栋建筑。
Une lumière forte sort de la pierre.
宝石发出了强烈的光。
Où allaient-ils ? Quel devait être leur sort ?
些大树被拉到什么地方了？它们会变成什么样呢？
Ça sort tout droit de notre cœur.
爱来自心底。
Il nous sort les violons, ouh la la!
他仿佛要去求爱，！
Sauf que papa il sort sans prendre les poubelles ! !
但爸爸出去却没拿垃圾!
Il est plus âgé, il sort du baroque.
他年纪更大，他脱离了巴洛克风格。
Bernard sort son portable et compose le 13.
Bernard拿出手机，拨打了13。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
都是自己命运
主。
·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers ·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers 
书
里拿出课本。
隧道。
。” 
说。
时，我有了个主意，掷硬币来决定谁当队长。
从不起床。
