Comment procéder pour passer de novice à spécialiste ?
我们应该如何从一个菜鸟变成一个高手呢？
Décidément nos amis Allemand sont les spécialistes des micro Sub.
显然我们德国朋专家，微子。
Ce texte n'est lisible que par des spécialistes.
这个文本只有专家才看得懂。
Nous avons fait examiner notre fille par un spécialiste des yeux.
我们让一个眼科专家给我们女儿做检查。
Le journaliste demande au spécialiste dans quelle mesure la communicasion interculturelle reproduit la comparaison culturelle.
一位记者问专业人士，跨文化交流在什么程度内再造文化差异。
C'est un spécialiste en la langue française.
这一位法语专家。
Elle est spécialiste de ce genre de gaffes.
〈转义〉〈口语〉她专门干这种蠢事。
A commencer, par exemple, par les avocats spécialistes du divorce ».
举个信手拈来例子，比如长离婚官司律师。”
Les spécialistes sont divisés sur les causes de ce phénomène.
对产生这种现象原因，专家们意见发生了分歧。
Nombre des solutions sont bien connues des spécialistes.
许多解决方案已为业者所熟知。
Est de développer des produits, développement, production, spécialiste du marketing en un seul.
集产品研制、开发、生产、销售于一体专业公司。
Il faudrait réussir à attirer des spécialistes en pathologie criminelle.
吸引法医病理学家方面不佳表现必须得到纠正。
Ces services sont fournis par des spécialistes de ces questions.
这些服务由相关领专家提供。
Ce portail a été élaboré par des spécialistes polonais.
边防队不久也将参与信息交流和进行以因特网为基础机构间“Hamster”安全门试点演习，这项演习专为防核扩散安全倡议进行，由波兰专家设计。
Chacune de ces questions peut intéresser des spécialistes du droit international.
这些问题中每一个问题都可能引起国际律师兴趣。
Les fonctions de base seraient semblables pour les trois spécialistes supplémentaires.
所有3名增设干事将承担同样核心任务。
Ce groupe de spécialistes formera à son tour d'autres spécialistes.
这批专家人员以后还将培训其他专家。
Ce personnel comprendrait des spécialistes de l'information et des juristes.
这些政治工作人员也需快速部署，以便支持领导人工作。
Au Comité contre la torture siège un spécialiste égyptien des institutions.
禁止酷刑委员会中有一名埃及法律专家。
Sur cette liste, 25 % environ des spécialistes sont des femmes.
名单上专家约有25％为女性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'ai les plus grands spécialistes au monde derrière moi.
我背后有世界上最出色的专家。
Oui, c'est un matelas orthopédique conseillé par nos meilleurs spécialistes.
嗯，这由我们顶级专家设计的矫形床垫。
Elles invitent d'éminents spécialistes en généalogie qui conseillent et orientent les chercheurs en herbe.
他们邀请领先的系谱学家为未来的研究人员提供建议和指导。
Le chirurgien et la chirurgienne sont des spécialistes qui pratique des interventions chirurgicales.
外科医行外科手术的专家。
Sonia, la spécialiste, nous livre ses astuces.
专家索尼娅给了我们她的提示。
Vous êtes spécialiste en villages de taupes ? Hmm ?
你专业研究鼹鼠村的人么？
Sylvain est un physicien spécialiste des matériaux.
Sylvain 名专攻材料方面的物理学家。
Quel est l’avis des spécialistes sur la question ?
专家对此问题有何看法？
Les spécialistes affirment que la cohabitation est possible.
专家表示共同活可行的。
Selon plusieurs spécialistes contactés par Désintox, la réponse est non.
Désintox联系了专家，他们的回答不。
J’ai lu le rapport écrit par mon professeur et d’autres spécialistes.
我读了教授以及其他专家写的报告。
Numéro deux radiologues. Pour ce médecin spécialiste de l'imagerie médicale aucun secret.
放射科医。对于影像医来说，没有什么秘密。
Les plus grands spécialistes européens se sont exprimés ce matin dans une publication importante.
欧洲最权威的专家今早在份重要的刊物中发声。
Quand on voyage, c'est idéal, mais pour les spécialistes, c'est insuffisant, hein !
当我们去旅行的时候，这很理想，但对于那些专业的人来说，这不够的。
Et pour certains spécialistes, cela pourrait arriver dans moins de 30 ans !
某些专家认为，不到30年的时间内，这就能实现！
Depuis cent cinquante ans, les spécialistes n’ont pas changé, mais elles se sont enrichies...
150年来，专家没变，只数量增加了。
Des spécialistes de la presse politique seront là pour apporter leur point de vue.
些政治报纸的专家们会带来他们的观点。
Mais il y a un spécialiste des grandes tailles, les Chaussures Legrand à côté d'ici...
但有家大尺寸的专卖店，Legrand鞋店，就在我们旁边。
C'est d'ailleurs pour ça que j'ai accompagné d'un spécialiste moi.
这就为什么我带了个专家来。
J'ai aussi entendu le message des spécialistes, en particulier des chirurgiens-dentistes et beaucoup d'autres.
我还听到了专家，特别牙科医和其他许人的留言。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
问 册（上） 
德国朋
专家，微子。
长离婚官司
行外科手术的专家。
名专攻材料方面的物理学家。
专家，他们的回答
