Les spectateurs redoublent les bravos.
们不停喝彩叫好。
Les spectateurs remplissent la salle.
大厅里坐满了。
Le cirque est plein de spectateurs.
马戏场座无虚席。
Cette salle peut contenir deux mille spectateurs.
这个大厅能容纳两千名。
L'orage a achevé de décourager les spectateurs.
暴雨终于叫都泄气了。
Le personnel du théâtre a évacué les spectateurs à temps .
剧院工作人员及时撤离现场。
Elle est une très bonne danseuse, beaucoup de spectateurs l'admirent.
是个跳舞很棒的人,很多都欣赏。
Voici la cantonade d'où on peut voir les spectateurs.
这是后台，这儿我们可以看到席。
L'intensité dramatique de la scène finale a bien attiré les spectateurs.
最后一场戏的扣人心吸引了。
C'était une piéce de théâtre merveilleuse, tous les spectateurs en étaient contents.
这是一部出色的话剧，全体都很满意。
Cette arène est le plus grande en France qui peut accueillir 25000 spectateurs.
这座竞技场是在法国最大的一座，能够容纳两万五千人。
Le film, qui n'est pas d'une accessibilté aisée, a rassemblé 240 437 spectateurs.
这部电影看起来并不太容易进入剧情，第一周有240437名看。
Les films sont offerts gratuitement aux spectateurs.
这些电影都供免费看。
Les spectateurs sont ravis et ils applaudissent.
们非常高兴，他们鼓起掌来。
Le spectateur prit sa place au onzième rang.
那位在第十一排就坐。
La plupart(la) des spectateurs ont aimé ce film.
大多数都很喜欢这部电影。
Des spectateurs accueillent chaleureusement l'équipe triomphante .
们热烈地欢迎了胜利的队伍。
Les remplaçants et les spectateurs encouragent ensemble l'équipe.
替补队员和一起为团队加油。
Wu constituent le point de vision pour les spectateurs.
矿工的模糊影像飘荡在吴旗的画面中，它们却是看的焦点。
Pas mal de films comiques font plaire aux spectateurs, et les toucher profondément en même temps.
不少喜剧片在使人发笑的同时，也能深深地感动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les terrasses qui couronnent les péristyles des théâtres étaient bordées de spectateurs.
立柱廊周围的大平台上，沿着边挤满了观众。
A la fin du concert, tous les spectateurs se sont levés pour applaudir.
音乐会的最后，所有的观众都站起来鼓掌。
Combien de spectateurs croient que les ennemis l'exécuteront réellement?
有多少观众会相信敌人把他处决了呢？
Bien des spectateurs français arrivent au milieu d'un film.
很多法国电影观众影片放映一半时方进场。
Serais-je resté spectateur ou devenu acteur ?
我会继续当旁观者还参与事件？
Allez hop, en place ! Les spectateurs vont arriver.
各就各位吧！观众马上到了。
La Doublure qui est exploitée pour la deuxième semaine 650 000 entrées (1 850 000 spectateurs au total).
La Doublure第二周有650000名观众（总共1850000名观众观影）。
Il fut récompensé de sa consciencieuse anxiété de spectateur.
作为一个旁观者，他那从良心出发的焦虑得到了补偿。
Troisième question: Vous arrive-t-il d'assister en spectateur à des épreuves sportives?
你们否作为观众去观看体育比赛？
Et mes spectateurs, les clients, les collègues pourront le voir aussi.
我的观众、客人、同事也能看见。
Ce sont, il est vrai, des spectateurs de télévision assidus.
确实，这都些孜孜不倦的电视观众们。
C'est ce que les psychologues appellent l'effet spectateur.
这就心理学家所说的观众效应。
Les spectateurs ont toujours une meilleure vue que les acteurs.
旁观者清，千秋功罪。
Sur ce premier semestre, ils représentaient plus d'un spectateur sur quatre.
第一季度中，25岁以下年轻人占观众总数的四分之一以上。
Autour d’eux, spectateurs, de nombreux gilets jaunes hésitent sur la conduite à tenir.
他们周围，旁观的这些，许多黄马甲们，对他们的行动犹豫不决。
Pour le premier trimestre de 2006, on a relevé 52 millions de spectateurs.
2006年第一季度，有5千2百万名观众。
Les garçons criaient les points ; les joueurs couraient autour des billards encombrés de spectateurs.
侍役们喊着点数，玩球的人围着桌子跑来跑去，周围挤满观众。
Puisque les théâtres grecs pouvaient accueillir jusqu'à 80 000 spectateurs, ce prix était très apprécié!
由于希腊可容纳80,000观众，这个奖项非常受欢迎!
Il ne s'adresse pas qu'aux regard du spectateur, mais aussi à son esprit.
不仅看眼里，也要精神上感受。
Quiconque est dans un de ces véhicules-là est tout à la fois spectateur et spectacle.
这车队中的任何人，他既观众又演出。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们不停喝彩叫好。
是个跳舞很棒的人,很多
这儿我们可以看到
吸引了
立柱廊周围的大平台上，沿着边挤满了观众。
参与事件？
。
