Si la Commission devait subitement émerger de cette stase après tout ce temps pour examiner une question qu'elle a déjà examinée et qui, au surplus, sera examinée par un autre groupe, eh bien, cela nous paraîtrait plutôt monotone.

如果这个委员会突然摆脱其停顿状态，一个已经过，而且另一个小组将的问题----这我们看来似乎相当没意思。