Ça finit par être stressant de diriger l'équipe.

“当一个头儿压力太大了，你道。

On fait les malins, mais c'est stressant quand même.

我们看起来很镇定，但其实还是挺有压力的。

Ainsi, la prochaine fois que tu vivras quelque chose de stressant, ne te contente pas de fuir.

所以下次当你遇到压力的时候，不要只是逃避。

C’était stressant pour eux de travailler avec lui.

对他们来说，和他一起工作压力太大了。

Pour moi le français, ça ne doit pas être quelque chose de stressant ou d'ennuyeux.

对我来说，法语不应该让感到有压力或者无聊。

Du coup, ça devient moins stressant.

所以我们的压力就会一点。

C'est très stressant de se retrouver à côté de quatre grands chefs comme ça.

站在四位大厨面前真的很紧张。

C'était un peu stressant de partir comme ça, à l'autre bout du monde.

就这样去到世界的另一，有一些紧张。

Justin : Est-ce que c'est un métier stressant ?

这是一份压力很大的工作吗？

Il y a beaucoup de monde et c'est un peu oppressant des fois, c'est stressant.

有很，有时候让感到有点压抑，压力挺大的。

Ce terme, souvent appelé « French parenting » , décrit un style éducatif perçu comme moins stressant comparé aux normes américaines.

这一术语，常被称为“法式育儿”，它描述了一种被认为比美国标准更为轻松的教育方式。

Vous aurez l'impression d'avoir déjà vécu cette situation et ce sera donc beaucoup moins stressant parce que ce sera moins impressionnant.

你会感觉好像已经经历过这种情况，所以会很压力，因为会一些紧张感。

Karim : Oui ! Je me sens mal ici. La pollution, les voitures, je n'en peux plus ! C'est trop stressant.

是的！我在这里感到很难受。污染、汽车，我再也受不了了！压力太大了。

Je crois qu'on traverse des moments très stressants.

- 我认为我们正在经历压力很大的时期。

Je te disais que j'ai un souci assez  stressant qui me touche.

我告诉过你，我有一个相当紧张的担忧，影响着我。

C'est choquant et stressant, sur quelques secondes.

在几秒钟内，这令震惊和压力。

C'est stressant. Tout est décuplé. On en perd nos moyens.

- 压力很大。一切都增加了十倍。我们正在失去我们的手段。

Il a vu l'eau monter ce matin, c'était stressant.

今天早上他看到水位上涨，感到压力很大。

C'est beaucoup de travail, c'est très stressant et il y a toujours ce côté un peu exclusif.

工作量很大，压力很大，而且总是有一些排外的一面。

Ca doit être stressant, pour eux.

对他们来说一定压力很大。