C'est son droit strict, le plus strict.
这是他最起码的权利。
À la pétanque, il y a des règles très strictes.
滚球有很严格的规则。
Fabricants américains ont FDA certificat, un plus strictes d'assurance de la qualité casher.
有美囯FDA生厰证书，更有严格的KOSHER品质证。
Il ya le strict système de contrôle de qualité.
有严格的质量检测体。
Le strict de vérification assure les produits d'excellente qualité.
严格的检测手段品的优秀品质。
Il y a une touche de fantaisie dans la tenue stricte.
在这套正规端庄的服装上有个花哨饰物。
Des contrôles plus stricts sont absolument nécessaires.
现在非常需要实施更严格的控措施。
Certains États appliquent des normes très strictes.
一些国家实行效率极高的会计程序。
L'éducation stricte de Jingqiu lui interdit toute relation avec un homme.
严格禁止任何教育静秋和一个男人之间的关。
La douane turque prend des mesures strictes empêchant les activités de contrebande.
其海关怕人携带走私烟酒，车的后尾厢都要例行检查。
Il semble qu’ il soit un homme strict et sévère.
听上去他是一个很严谨和严厉的人。
La Cellule est soumise à un secret professionnel strict.
情报组必须严格守职业秘密。
Les coûts administratifs doivent être réduits au strict minimum.
应将行政费用严格持在最低水平。
Des mesures très strictes doivent être prises contre ces parties.
必须对这些冲突当事方采取严厉的措施。
Les nouveaux accords prévoient des délais de remboursement plus stricts.
新协议规定了更严格的支付时间框架。
Des contrôles financiers et administratifs plus stricts ont été introduits.
实行了更严格的财政和行政管。
De ce fait, les critères appliqués sont des plus stricts.
因此采用了更加严格的标准。
Ils décrivent une ambiance tendue et des moyens de communication sous contrôle strict.
他们表示现在形势紧张，通讯仍然受到严格控。
Produits de haute qualité et des normes des normes strictes pour la technologie!
品具有很高的质量标准以及严格的工艺标准!
Société strictes de qualité, et à s'efforcer de faire de notre mieux!
本公司严把质量关、力求做到最好！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Essayez de changer de coiffure, de porter des vêtements moins stricts.
尝试换一发型，穿不这么严肃的衣服。
Bien entendu, le processus serait soumis à une surveillance extrêmement stricte.
当然，这一切都是应该在严格监行的。”
Pour être efficace, le régime cétogène doit être suivi de manière assez stricte.
为了达到效果，必须严格遵守生酮饮食。
– De quoi elle a l'air ? demanda aussitôt Hermione. Elle est très stricte ?
“她这人怎么样，纳威？”赫敏立刻问道，“她严厉吗？”
Du coup il faudrait un encadrement un peu strict des parents quoi on va dire.
所以可能需要家长更严格的监吧。
Les chambres doivent répondre à des règles très strictes d'aménagement et sont inspectées régulièrement.
客房装修还必须严格符合规定，并定期接受检查。
Les lois du pays obéissent à une vision très stricte de l'islam, la religion musulmane.
该国的法律遵非常严格的伊斯兰教——穆斯林宗教的观念。
Au cours de l'opération de poinçonnage, ce même comité procède à une supervision extrêmement stricte.
在思想钢印的整个操作过程中，十人小组也在场行严格监。
Le nouveau Nutri-Score est plus strict.
新的五色营养等级标签更加严格。
Carte bleue, carte Vitale. Le strict nécessaire.
信用卡，医保卡。仅仅是最基本的必需品。
Pour préserver cette espèce et son terroir d'origine, ils ont établi des règles d'élevage très strictes.
为了保护该物种以及其起，们制定了非常严格的繁育规则。
Il y a aujourd'hui des mesures anti-dopage strictes mais cela n'a pas toujours été comme ça.
如今有措施严格反对兴奋剂但是不总是能成功的。
C'est un chef qui est très rigoureux, strict, technique.
是一位非常严格、严谨且技术精湛的厨师。
Il serait important de mettre en place une législation plus stricte, autorisant des mesures répressives envers les pollueurs.
建立更严格的立法以及批准针对污染者的压制措施就显得尤为重要。
À tenir au plus grand secret et sous la plus stricte surveillance.
应严加看守，小心戒备。
La saisine du BCT est très stricte et votre demande ne sera recevable que si elle est complète.
转介到BCT是非常严格的，只有申请完整才会被接受。
D’abord, le piquant n’est pas un goût au sens strict du terme.
首先，辣并不是严格意义上的一种味道。
En France, on a donc établi des règles strictes afin d'éviter le pire.
所以在法国，们有严格的规定来避免最坏的情况。
Lui, d’une honnêteté stricte, ne spéculait point, se tenait à son poste, en soldat.
埃纳博先生为人诚实不苟，毫不投机舞弊，像一个兵士一样坚守在自己的岗位上。
L'usage de cette potion est soumis à un règlement très strict du ministère.
“当然，对这种药剂的使用，魔法部有十分严格的规定加以控制。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo 
厰证书，更有严格的KOSHER品质
证。
。
措施。
其海关怕人携带走私烟酒，车的后尾厢都要例行检查。
发型，穿不这么严肃的衣服。
行的。”
非常严格的伊斯兰教——穆斯林宗教的观念。
，
们制定了非常严格的繁育规则。
