Oui, mais c’est moi qui surveille la cuisson de mon gâteau.

是的，但是我将会照的熟度。

Il faut que tu surveilles ta façon de parler !

你要注意你说话的方式！

Les parents ne nous surveillent pas.

家长不监督我们。

Ou encore à la noix de jambon, pour ceux qui surveillent leur ligne.

或者是火腿，有些人喜欢这种。

C'est toujours important pour moi et sympathique parce que je surveille régulièrement.

对我来说这总是很重要，也很有意思，因为我经常会去关注点赞数。

Heureusement, le grand cardinal est là, son regard vigilant surveille et pénètre jusqu’au fond du cœur.

幸好我们有伟大的红衣主教，他那警惕的目光监视并洞察人的心。”

Je laisse cuire, mais je surveille.

我让煮着，并着。

Moi, justement, je pense que t'es trop cool. Il faut que tu surveilles ta façon de parler !

当然，我觉得你非常酷。你要注意你说话的方式！

Garçon Tam-Tam, surveille ton tam-tam magique, il est précieux.

手鼓男孩 好你的神奇手鼓 很珍贵。

Rosa, elle, ne réussit pas à planter le deuxième dans le jardin parce que l’horrible Jacob la surveille constamment.

Rosa，她也没能成功把第二株种到花园里因为可怕的 Jacob一直监视着他。

Tant qu'il surveille, je suis tranquille.

只要鸟儿在监守，我就很安心。

On oublie pour l'instant les cours, les devoirs, et on se couche tard. Les parents ne vous surveillent pas.

我们暂时课程，作业，我们睡的很晚。父母不会监视我们。

Ils nous surveillent, ils nous espionnent, peut-être même qu'ils nous suivent.

“监视——暗中窥探——说不定还会跟踪咱们呢。”弗农姨父愤愤地抱怨说。

Puis vous savez, on se sent en sécurité avec lui, il surveille bien l’immeuble !

您知道的，我们对他感到放心，他把大楼管得很好！

Je surveille la cuisson en ajustant le feu et de l’eau si besoin.

我着烹饪的过程，根据需要调整热量和水。

Je les laisse cuire à feu doux et je surveille de temps en temps.

温火煮一会，时不时照一下。

Surveille ses manies et rappelle-toi : les vieux, c’est vicieux.

注意她的举止，住：老人是有坏毛病的。

Il faut que je te surveille de plus près.

我需要更仔细地观察你。

Bah tu dis ça parce que t'es jaloux. Moi il compte sur moi, j'surveille la maison.

你吃不到葡萄就说葡萄酸。他重我，我会家。

Pendant ce temps, on surveille bien le poisson. Là, je sens qu'il est en train de bien caraméliser...

与此同时要好鱼肉。我感觉到鱼肉正在变成焦黄色。