Avez-vous participé aux sélections précédentes de ce programme ?
是否参加过本项目?
Il a participé aux sélections précédentes de ce programme.
他参加过本项目前几次。
Il existe plus de 200 plantes de sélection.
有200多人挑车间。
Sélection de produits raffinés de première classe en cuir matériel.
产品用上等皮料制而成。
La sélection des cépages est rigoureuse et les contrôles sévères.
葡萄品种择是非常认真，检查是严格。
"Sélection symptomatique pied machine" pour résoudre le pied d'auto-assistance difficile.
“对症取穴足疗机”解决了足疗自助难。
Fetuvalu effectue les sélections à la classe 5.
Fetuvalu中学则在5年级时进行筛。
Société de sélection de produits de haute qualité affinées à partir de laiton.
本公司产品用优质黄铜制而成。
Cette sélection est élevée à 20% en fûts de chêne pendant 12 mois.
此酒20%在橡木桶中培养12个月。
Société des espèces d'eau plein-couleur, le cash-riche, large sélection.
本公司品种色水齐全、现货丰富、择面广。
Sélection de produits du bois, alu, tous-les-bois, Gang Mu, l'acier et autres matériaux.
产品用铝木、全木、钢木、全钢等不同材质。
Notre sélection d'amende variétés de pommes de terre, les exportations dans le monde!
我公司土豆用优良品种，出口全世界！
Il faut prêter soigneusement attention à la sélection du matériel d'échantillonnage.
必须谨慎小组地择取样设备。
La sélection naturelle, noble bébé, laissez vos enfants profiter de la mondialisation de l'éducation.
择自然、高贵小海龟，孩子享受到国际化教育方式。
Le processus de sélection serait conforme aux procédures du système de sélection des fonctionnaires.
甄工作将按工作人员甄制度进行。
Le secrétariat procède aussi à la sélection des candidats, en consultation avec les donateurs.
协理专家择过程则是由秘书处通过与捐助国协商完成。
Lu-verre sur la sélection des portes en acier, le choix de la vie distingué!
择陆通玻璃钢门，择尊贵人生！
La base de données principale de sélection des produits à fournir divers types d'informations.
本数据库主要提供各类产品型相关信息。
Quelque 40 % ont dit qu'elles favorisaient la sélection sur la base du mérite.
左右答复者表示，政策和程序有助于促进量才录用决定。
La sélection de produits de matières premières ont été soigneusement sélectionnées. 100% pur coton fait.
用产品原料经过心筛。采用100％纯丝棉制成。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tout commence par la sélection de la viande.
归根结底，在于肉的选择。
C'était celle du Sélection Naturelle qui dépassait Io.
是“自然选择”号在掠过木卫一。
Avant de commencer, il faut savoir que cette sélection est complètement subjective.
在开始之前，需要知道的是，一选择完全是主观的。
La sélection des joueurs de Quidditch se fera au cours de la deuxième semaine.
“魁地奇球员的审核工将在本学期的第二周举行。
Donc l'empreinte écologique devient petit à petit un nouveau critère de sélection dans l'hôtellerie aussi?
那么，生态足迹慢慢成为选择酒店的新吗？
Il a eu 108 sélections, 25 en tant que capitaines et il a mis 31 buts.
他参加过108次选拔赛，其中有25次担任队长，进过31个球。
Voici notre sélection pour votre soirée télé. Ce soir, vous avez le choix entre deux programmes de qualité.
下面是我们电视之夜的选择。今晚，我们可以在个高质量节目中选择。
Venez admirer, de juin à octobre, une sélection de chefs-d'œuvre du Caravage, Rembrandt et Georges de La Tour.
请来欣赏，从6月到10月，精选的卡拉瓦乔流派的杰，伦勃朗（Rembrandt）和 乔治·德·拉杜尔（Georges de La Tour）的。
Tout ça à cause de la sélection génétique faite par les éleveurs.
一切都是因为伺养者做出的基因选择。
La Palme d’or récompense chaque année le meilleur film de la sélection officielle du festival de Cannes.
每年戛纳电影节官方评选的最佳影片都会得到金棕榈叶为奖励。
Pour les livres audio, l'entreprise Audible offre une sélection en accès gratuit sur son site, pendant cette période de quarantaine.
至于有声书，隔离期间，Audible公司在其官网上免费提供，精选书籍的有声版本。
Dans l'espace au centre de la sphère, se tenait en formation l'intégralité de l'équipage du Sélection Naturelle, soldats comme officiers.
在球形中央的空间中，悬浮着由“自然选择”号千名官兵组成的方阵。
Une sélection des meilleurs clips a été présentée à Milan, à un jury d’experts scientifiques et de professionnels de la communication.
一个由科学家和专业沟通专家组成的评委会，在米兰挑选最佳短片。
Grâce à un livre, L'Origine des espèces, qui décrit la sélection naturelle, un phénomène qui explique la diversité des formes de vie sur terre.
多亏《物种起源》一书，该书描述自然选择-一种解释地球上生命形式多样的现象。
Donc je vais vous présenter ma sélection de vloggerrs francophones.
所以，我要给你们介绍一下我挑选的法语视频博主。
Parfait, donc vous pouvez venir le 17, pour la sélection ?
完美，那么17号您能来参与演员的选拔吗？
Découvrir une sélection de livre que vous pouvez lire sur place ou acheter ?
希望在现场阅读或购买书？
Donc voilà, on a fait une sélection de 20 verbes très communs du langage familier.
好啦，我们选20个常用的通俗语。
Et maintenant, passons à la sélection : vingt films sont en compétition cette année.
好, 现在宣布今晚的甄选: 20部电影将参与竞争。
Moi, je crois que la sélection se fait trop tôt. Dès la fin de la troisième il faut choisir ses matières à option obligatoires.
我认为做选择还太早。从高三末开始才要选择必要的申请材料。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是否参加过本项目
?
制而成。
是“自然选择”号在掠过木卫一。
将在本学期的第二周举行。
吗？
个高质量节目中选择。
。
