D'ailleurs, la ville de Tarente est très connue pour la culture des moules.

另外，塔兰托市以贻贝养殖而闻名。

Et d'ailleurs, il n'est pas le premier : déjà le philosophe et mathématicien pythagoricien antique Archytas de Tarente, ami de Platon, invente une colombe mécanique en bois trop lourde pour se soulever du sol.

是第一个想这样做的：柏图的朋友、古代毕斯的哲学家和数学家——阿尔库塔斯，已经发明了一种木制的机械鸟，但因为太重而无法飞行。