Je pense que le manager veut aussi nous teaser un nouveau projet.

我觉得经理也想检测一下新项目。

On est pas encore en décembre Oui mais il faut leur dire, il faut teaser un peu tu vois !

现在还没的，但你必须告诉他们，你必须调皮点儿，你看！

Des teasers ? C'est un teaser là, clairement.

玩笑？显然，这一个预告片。

Mais la vidéo est encore en montage, alors je vous balance un petit teaser.

但视频仍在编辑中，所以我给你一点预告片。

Euh question : Est-ce que Yannick Noah a vu le teaser ? - Ah pas encore.

呃，问题：雅尼克·诺亚看预告片了吗？- 啊，还没有。

Tout de suite dans " Cannes off" , en exclusivité, le teaser du biopic de Yannick Noah, allez ball de break.

立即在" 戛纳关闭" ，独家，雅尼克·诺亚的传记片的预告片，去打破球。

Je voulais te dire... Tu sais, ce matin, la musique dans le hall, c'était un petit teaser pour une éventuelle première nuit d'amour, tu vois?

- 我想告诉你...你知道，今天早上，大厅里的音乐，这一个小小的预告片，第一晚的爱情，你知道吗？

Le même Parisien publie une page d'un livre qu m'inquiète, c'est une BD, on y voit un méchant qui tire sur Jolly Jumper, c'est le dernier Lucky Luke, quel teaser.

同一个巴黎人出版了一本让我担心的书的一页，这连环画， 我们看一个坏人射杀了 Jolly Jumper，这最后的 Lucky Luke， 真个预告片。

En général dans les grosses vidéos on met toujours une scène à la fin de la vidéo histoire de teaser un peu ce qu'il y aura après donc reste jusqu'à la fin ok ?

通常在大型视频中，我们总在视频的最后放一个场景只为了预告接下来会发生什么，所以留最后好吗？

Qu'une syndicaliste déclarerait aux patrons, nous annonce à sa Une l'Opinion, mince de teaser pour l'interview que réalise le journal de la secrétaire générale de la CGT Sophie Binet, et cette interview vaut mieux que la facilité d'un titre...

工会成员会向老板们宣布， 《意见报》在其头版上宣布，这 CGT 秘书长索菲·比内的报纸进行的采访的一个薄弱预告片，而这次采访比一个轻松的采访要好。

Ce que je faisais avant, c’était de faire une vidéo sur ma page Facebook, un petit teaser vidéo.