Ce procédé technologique tend à se généraliser.
这种工艺操作将逐渐推广起来。
A maintenant un équipement de production complet et technologique.
现已经拥有了相应完整的生产设备及工艺流程。
Nébuleuse solaire beijing développement scientifique et technologique Company Limited.
北京日月星云科技发展有限公司.
Maintenir une haute qualité scientifique et l'innovation technologique connue.
秉持一贯的高品质科技创新而闻名。
De sécurité, des produits technologiques de pointe, bon service après-vente!
安全、先进的科技产品、完善的售后服务！
Division I en 2002, enregistrée à la Tongji de Shanghai Parc scientifique et technologique.
我司于2002于上海同济科技园区。
Actif de près de 6.000 millions d'euros, à fort impact économique et technologique.
拥有资产近6000万，具有较强的经济技术实力。
Adresse de l'entreprise de Wuhan dans le développement économique et technologique Espace Zhuankou.
公司生产武汉经济技术开发区沌口小区。
Mon entreprise est enregistrée à Tianjin Huayuan parc industriel et de nouvelles entreprises technologiques.
我公司是于天津市华苑新技术产业园区的企业。
De la société des produits technologiques de pointe, comme la beauté, la qualité et fiable.
本公司的产品技术先进，样子美观，质量可靠。
Wang pièce principale venait des produits technologiques de pointe artiste, les jeunes potiers, des calligraphes.
室主王品刚系高级工艺美术师，青陶艺家，书法家。
Aussi est-il conseillé d'utiliser des termes neutres du point de vue technologique.
因此，建议采用“技术中立性”的语言。
J'espère être en mesure de partager les valeurs technologiques, la production commune de bio-engrais produits.
希望能以技术股入股，共同生产生物肥料产品。
Chine Shenyang Liaoning développement économique et technologique zone trois quatre villages tableau tableau 4-27.
中国辽宁沈阳市三台子经济技术开发区四台子村4-27。
Elle n'est toutefois pas près de prendre le relais dans le domaine de l'innovation technologique.
不过，技术创新领域，中国还不能很快赶上美国。
Selon nous, le déploiement d'armes dans l'espace n'est pas inéluctable du point de vue technologique.
我们看来，空间武器化不存技术上的不可避免性。
Il s'agit par conséquent d'un problème qui n'est pas simplement technologique mais plus spécifiquement socio-économique.
因此，挑战不仅仅是技术上的，还特别是社会经济上的。
La révolution technologique crée de nouvelles possibilités.
技术变化带来了新的机会。
Les progrès technologiques risquent de les marginaliser davantage.
技术发展可能会使最不发达国家面临进一步的边缘化。
Les besoins technologiques légitimes du Pakistan doivent être reconnus.
应承认巴基斯坦的合法技术要求。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous sommes arrivés à un produit d'une rare intensité technologique.
我们成功的制造出如此稀有, 如此高强度的科技产品。
Le troisième axe d'évolution est plutôt d'ordre technologique.
第三个发展领域是技术。
Accroître la force d'appui de l'innovation scientifique et technologique.
提高科技创新力。
Mais ce qui a changé, c’est le contexte, technologique notamment.
但改变的是环境，尤其是技术方面。
La marque Apple est rapidement devenue une icône de l'innovation technologique.
苹果迅速成为科技创新的象征。
Mais aussi le bac technologique, après lequel on fait plutôt des études courtes.
还有技术类会考，考上之后，更多的是期的学习。
Il exalte le monde moderne, les machines, la vitesse et l'évolution technologique.
它崇尚现代世界、机器、速度和技术进化。
Cette innovation technologique rend donc les automobiles plus fortes et efficaces qu'auparavant.
因此，这项技术革新使汽车比以前更强大、更高效。
Le marché boursier des start-up technologiques a démarré et a connu ses premiers résultats.
科创板顺利启动推进。减税降费总额超过2万亿元。
Déterminés, nous le serons à agir pour amplifier notre réarmement industriel, technologique et scientifique.
我们将决心采取行动，加强我们的工业、技术和科学上的重整。
Les qualités technologiques du livre électronique ont de quoi séduire l’amateur de lecture.
电子书的优点吸引了阅读爱好者。
Une plateforme dédiée à la science et à l'innovation technologique a été établie.
设立科创板。
Le fonctionnement d'un disque dur, c'est une prouesse technologique, un petit miracle.
硬盘的运作是一项技术壮举，一个奇迹。
Mais grâce aux progrès technologiques, de nouveaux appareils plus performants arrivent sur le marché. »
但是，由于技术的进步，更高效的新型设备出现在市场上。”
L'Apple I n'était que le premier produit d'Apple qui allait transformer l'industrie technologique.
Apple I只是苹果公司改变科技行业的第一款产品。
Dans notre monde, chaque nouvel âge technologique nécessite de s'inscrire sur un temps d'évolution long.
我们世界的各个技术时代，都需要基本相同的漫长的发展时间。”
Je suis maintenant sur le campus de l'université technologique de Sydney.
我现在在悉尼科技大学的校园里。
Néanmoins, le coût de certaines évolutions technologiques pourrait limiter leur développement.
然而，一些技术进步的成本可会限制它们的发展。
Je vous emmène dans l'une des universités technologiques les plus connues du pays, RMIT.
我带你前往澳大利亚最出名的科技大学之一，RMIT（皇家墨尔本理工大学）。
Il y a encore de nombreux verrous, à la fois technologiques et scientifiques.
在技术和科学方面仍然存在许多障碍。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
片合集 
已经拥有了相应完整的生产设备及工艺流程。
于上海同济科技园区。
，具有较强的经济技术实力。
力。
期的学习。
