有奖纠错
| 划词

Le grand écrivain africain Chinua Achebe, dans ses Termitières de la savane, a fait observer que le principal problème de l'Afrique n'était pas la mauvaise gouvernance, mais la manipulation étrangère.

非洲伟大的作家齐·契贝在其《荒原蚁》一书中指出,非洲的问题不是施政问题,而是外国操纵问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


foisonné, foisonnement, foisonner, fol, folacine, folasse, folate, folâtre, folâtrer, folâtrerie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

自然=未

Les termites, par exemple, conçoivent une architecture complexe pour chauffer ou refroidir leur termitière.

例如,蚁设计了一个复杂架构加热或冷却土丘。

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Ils aiment aussi les grottes et les termitières vides.

也喜欢空洞和蚁丘。

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Aidez-vous des rochers et des termitières.

利用岩石和蚁丘助您。

评价该例句:好评差评指正
自然=未

La termitière peut réagir thermiquement très vite, elle peut changer de température très rapidement.

蚁巢穴热反应非常快,可以非常迅速地改变其温度。

评价该例句:好评差评指正
自然=未

Alors, notre inspiration issue de la termitière a été son système de régulation thermique et plus spécifiquement de distribution de la chaleur.

因此,我蚁丘中得到灵感是热调节系统,更具体地说是热分配系统。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Leurs griffes leur permettent de grimper aux arbres ou aux termitières, mais également d'accrocher le sol lorsqu'ils courent à toute vitesse.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


folie, folié, foliée, folingue, folio, foliole, foliolé, foliotage, folioter, folioteuse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接