Vous pouvez acheter les tickets au tabac-bar ou dans le bus.

您可以在酒吧或车上购买车票。

Et une carte orange coûte moins cher que les tickets individuels.

桔黄车票卡比单张售票便宜。

Un ticket coûte 1,3 euros.Le carnet de 10 tickets coûte 9,3 euros.

一张车票售价1.3欧元，十张车票售价9.3欧元。

Avec une carte orange, il n’est pas nécessaire d’attendre au guichet pour acheter des tickets.

有了这张桔黄车票卡，就不用为了买车票而在售票窗口前等候。

Peut-on acheter un ticket dans l'autobus?

问在汽车上可以买车票吗？

Demande par téléphone de la réduction du ticket de transport .

电车票减免。

Le record de 763 mille tickets détenu par Avatar est ainsi battu.

打破了《阿凡达》上映首日销售76万3千张电影票的记录。

Conséquence de tout cela, on trouve facilement des tickets à vendre, en ce moment, sur les sites internet.

因此这时，在网上很容易就把票卖掉。

03.Monsieur, le ticket s'il vous plaît.

先生，(让我看看)您的票。

Joindre, si possible, des copies des tickets du pont-bascule.

在可的情况下，上过秤标签。

Ces tickets pouvaient être échangés par les employés contre des repas à la cantine de l'entreprise.

雇员们可以凭这些餐券在Sasref的餐厅领取工作餐。

Aucun système de «ticket» n'est prévu.

现在没有 “收票”的任何设想。

Les contrôles de billets ou de tickets dans les transports en commun et dans les stations sont fréquents.

法国的公交车和站台经常有检票员。

Les tickets de tombola qu'il n'arrivait pas à vendre et qu'il achetait lui-même… ne lui rapportaient jamais rien.

那些本该他不买的奖券他都去买了，但是即使是这样他还是从来没中过奖。

Bienvenue à notre bureau ou de demander le pays et dans le monde entier pour commander des tickets pour l'ex-gratia.

欢迎到我处询问或订购全国及世界各地特惠机票。

La KNPC déclare donc ne pas pouvoir déterminer le montant précis des pertes de numéraire et de tickets de caisse.

因此，KNPC说，准确的现金数额和信贷销售数额无法确定。

Pour prendre le métro, le bus ou le train, vous devez obligatoirement valider votre ticket ou votre coupon ou composter votre billet.

如果您要乘坐地铁、公共汽车或火车，您需要让你的车票或副券生效，或者在票上打孔。

Le neuvième, Numéro 9 (drôle..) devait encore profiter de quelques dizaines de milliers d’entrées passionnées pour dépasser largement les 500000 tickets vendus.

第九名的是《九》，该可以再吸引十几万狂热影迷观看，因此很有希望超过五十万人次。

Les tickets spéciaux du protocole devraient être obtenus deux jours avant le discours du chef de la délégation en séance plénière.

特别礼宾券在代表团团长在全体会议上讲前两天领取。

En conséquence, les critères d'orientation médicale plus stricts et le ticket modérateur de 25 % adopté les années précédentes ont été maintenus.

前几年把转诊标准订得更加严格，并提出由病人承担25%费用，这些措施都得到保留。