有奖纠错
| 划词

Mitsuhirato : Général, je vous apporte des nouvelles de Tintin !

将军,我这儿有的消息!

评价该例句:好评差评指正

Tintin : Et maintenant, Zhang, que vas-tu faire ?

张,你现打算怎么办呢?

评价该例句:好评差评指正

On n’avait pas revu le célèbre reporter sur grand écran depuis 1972 dans « Tintin et le lac aux requins ».

我们自1972年的《鲨鱼湖》后,就没有大荧幕上看到过这成功的动画了。

评价该例句:好评差评指正

Tintin : Mais non, Zhang, tous les blancs ne sont pas mauvais, mais les peuples se connaissent mal. Ainsi, beaucoup d’Européens s’imaginent que…

不,张,并不所有的白人的。因为不同种族的人民之间互不了解。同样,很多欧洲人也这样以为。

评价该例句:好评差评指正

En effet, les techniques de motion capture et performance capture, utilisées sur Tintin, ne sont pas considérées par l'Académie comme des techniques de film d'animation.

实际上,《历险记》所采用的动作捕捉技术和动作表现,并不被电影艺术与科学学院考虑为动画电影技术。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


粗陋的, 粗陋的房屋<俗>, 粗鲁, 粗鲁的, 粗鲁的(人), 粗鲁的<转>, 粗鲁的回答, 粗鲁的举止, 粗鲁的人, 粗鲁的玩笑,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

Clairement, elle ressemble beaucoup à la fusée de Tintin… on y reviendra !

显然,它看起来很像Tintin火箭...... 我一会将会继续讲这个火箭

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第三册

Tous les Parisiens, euh, dansent avec les filles du coin et puis nous, tintin !

所有巴黎人,嗯,女孩子在角落里跳舞,然后我,什么也没有

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Le pays a donné naissance à des personnages légendaires tels que Tintin et les Schtroumpfs.

这个国家诞生了精灵等传奇人物。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

On a également parlé de La petite patrie de Claude Jasmin et évidemment les grands classiques, Astérix, Obélix, Tintin.

还讲了Claude JasminLa petite patrie,以及经典作品 Astérix, Obélix, Tintin

评价该例句:好评差评指正
Ça bouge en France

On y croise même Tintin, héros national créé par Hergé pour les jeunes de 7 à 77 ans.

甚至遇到了,他是埃尔热为7岁到77岁年轻人民族英雄。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10月合集

Alors qu'il y a quelques dizaines d'années, on parlait de Tintin, petit reporter.

几十年前,我还在谈论小记者

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Car cette année on va étudier Tintin !

因为今年我要学习

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合集

Il y a du " Tintin" dans cette BD aux traits clairs et joliment colorés.

这部漫画中有《历险记》,线条清晰,色彩漂亮。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合集

Des ventes en deçà de " Tintin" ou " Astérix" mais qui restent exceptionnelles pour la bande dessinée.

- 销量低于“”或“阿斯特里克斯”,但仍然是漫画例外。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年9月合集

Moi j'oublie le livre que j'ai lu la semaine dernière, mais mes Tintins, jamais, parce que je les ai lus 36 fois !

我忘记了我上周读书,但我,从来没有,因为我已经读了 36 遍了!

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Ce que je t'ai cité tout à l'heure pour moi avec Astérix et Tintin, je les ai lues en allemand après avoir lu exactement les mêmes albums, les mêmes épisodes en français.

刚刚提到Astérix Tintin,我先用法语读,然后再用德语读

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年4月合集

Ce dessin représente Tintin, revolver dans la main droite, debout sur le marchepied d'un taxi lancé à pleine vitesse, dans une rue de Chicago aux États-Unis à la poursuite de malfaiteurs.

这幅画描绘了,右手拿着左轮手枪,站在一辆全速行驶出租车踏板上,在美国芝加哥一条街道上追捕罪犯。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Il s'agit d'une référence à la bande dessinée de Tintin Le Crabe Aux Pinces D'Or qui a vu le jour en 1941 et qui demeure aujourd'hui l'une des plus populaires histoires du jeune reporter.

这是对漫画《Le Crabe Aux Pinces D'Or》引用,该漫画诞生于1941年,至今仍是这位年轻记者最受欢迎故事之一。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Là, c'est " Tintin au pays de l'or jaune" .

评价该例句:好评差评指正
les SÉRIES

Tintin, en urgence, ça a du rendre au parquet.

评价该例句:好评差评指正
TinTin

Voyons, Tintin, c'est vraiment pas un endroit pour étranger.

评价该例句:好评差评指正
TinTin

Voilà qui devrait faire l'affaire Tintin, sans compte, cette fois on est tranquille.

评价该例句:好评差评指正
TinTin

Si l'on parvenait à faire basculer cette dalle... Tintin !

评价该例句:好评差评指正
TinTin

À cause de ces sauvages, j'ai perdu Tintin.

评价该例句:好评差评指正
TinTin

Tout le sait aussi bien que moi, le seigneur Tintin est malin.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


粗毛水蚤属, 粗毛线衫, 粗米, 粗米粉, 粗面, 粗面斑状的, 粗面粗玄岩, 粗面的, 粗面粉, 粗面粉厂,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接