Je suis tombée sur lui par hasard.
我碰巧遇到了。
Sa voiture est tombée en panne.
的坏了。
La voiture est tombée en panne.
汽抛锚了。
La température est tombée au-dessous de zéro la nuit dernière.
昨晚，气温降到了零度以下。
Il y a beaucoup de feuilles tombées.
有很多落叶。
Les écailles lui sont tombées des yeux.
〈转义〉〈书面语〉于看清楚了。看到了自己的错误。
Sa température est tombée de cinq dixièmes.
的热度退了五分。
La tombée de nuit rosie le ciel lointain.
夜幕低垂，把远处天空染成了粉红。
Elle est tombée amoureuse d’un homme quinquagénaire.
爱上了一个五十多岁的男人。
Elle est tombée amoureuse d'un homme marié.
爱上了一个已婚男人。
À la tombée de la nuit , un orage éclate soudain.
夜幕降临了，突然暴风骤雨忽起。
Papa, Lolita est tombée dans les rapides avec un ourson!
巴巴爸爸，洛丽塔和一只小熊掉进河里了！
Elle est tombée malade et elle est restée couchée trois jours.
生病了，在家躺了三天。
La voiture est tombée en panne, désolé pour le retard.
路坏了，所以迟到了。别找借口。迟到了还说谎。
Le temps passant, ces exigences sont tombées dans les oubliettes.
但随着时间的推移，这些要求没有得到注意。
Une des barrages qui sont mis en ligne est tombée.
这排障碍物中有一个倒了。
Dès que les feuilles des chênes furent tombées, le diable réclama sa créance.
“好的，等橡树叶落光后我再赔你。那时你来，我会如数把钱赔给你。”等橡树落叶时，魔鬼来讨债了。
En tout, 298 personnes sont tombées aux mains de trafiquants.
共有298妇女成为贩卖的受害者。
Au moins trois roquettes sont tombées aujourd'hui, mais on ne déplore aucun blessé.
今天至少有三枚火箭弹落地爆炸，但无人受伤。
Leur rencontre lui est tombée sous les yeux. Ainsi, tout est clair pour lui.
偶然看到了们的会面。如此一来，明白了一切。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La nuit était tout à fait tombée, rien ne venait.
天已完全黑了，还没有发生任何事。
Parce que notre camarade Catherine est tombée malade.
因为我们的同学Catherine病了。
Maintenant je n’étais plus séparé d’elle ; les barrières étaient tombées, un fil délicieux nous réunissait.
我与母亲已经不再相隔异处；屏障倒塌了，柔情的丝丝缕缕重又把我和她系到一起。
Toute ma réputation tombée, anéantie en un moment !
“我的名誉将一落千，一旦！”
Madame de Villefort était tombée aux pieds de son mari.
维尔福夫人双膝跪下。
A la tombée du jour, Dudley poussa de longs hurlements.
夜幕降临时，力哇哇大哭起来。
Milady était tombée à la renverse et semblait évanouie.
米拉迪仰面倒下去，仿佛昏死过去。
Vous n'êtes jamais tombée d'une échelle, étant petite ?
你小时候没有从梯子摔下来过吧？
Elle sera tombée dans ses mains.
这信肯定是落在他的手里了。
La nuit est tombée et les voitures sont prises au piège.
黑夜降临了，汽车都被困住了。
À la nuit tombée, les troyens tirèrent le cheval dans la cité.
夜幕降临，特洛伊人将木马拉进城邦里。
Cette boîte sera tombée de ma poche, et je l’ai perdue !
“口袋里的火柴盒一定是丢了！
Le principal danger est à la nuit tombée lorsque la visibilité est réduite.
主要危险是在夜晚来临时，那时能见度降低。
Je suis désolé, elle est tombée quand j'ai sorti mon dossier.
对不起 我拿文件的时候它掉了出来。
Il faudrait être patient, ils franchiraient le col à la tombée du jour.
看来还是要耐心一点，恐怕要等到天黑他们才能到村庄。
La nuit tombée, deux personnes vinrent la voir.
天黑前来了两个人。
Je suis tombée amoureuse de ce mur en pierre qui réchauffe beaucoup l'appartement.
我爱上了这堵石墙，它让公寓变得非常温暖。
Elle était mal tombée au moment de sortir pour aller nourrir son ami.
她在出去给朋友喂食时摔得很惨。
Je suis tombée amoureuse de lui, si amoureuse qu'on a commencé à sortir ensemble.
我爱上了他，我们一起出去时，我是如此的爱他。
La pluie est tombée en dessous de l’étage nival. Sur ce mont, l’enneigement est permanent.
“雨是在雪线以下下的，那山上常年积雪。这里的气候类型同我们那里有很大差别。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
坏了。
于看清楚了。
爱上了一个五十多岁的男人。
路
，
一旦！”
力哇哇大哭起来。
3
