N'oubliez pas de prendre tout de suite une cuillerée de sirop pour calmer votre toux.
别忘了马上吃勺糖浆压住咳嗽。
Je ne suis pas en mesure de vous répondre tout de suite.
没法立刻回答您。
L'important est de se décider tout de suite.
关键在于立即做出决定。
56. Cet outil en pierre particulier attira tout de suite les gens présents.
个别致的石器立刻就吸引了所有在场的人。
Si vous refusez, c’est la mort, et tout de suite .
个秘密将随你们起消失。如果你们拒绝，那就是死路，且马上就死。
Heureusement,j’ai habitué la cuisine chinoise tout de suite,ça me plaît beaucoup.
幸运的是快就适应了中国的饮食，感到高兴。
Là, je vous arrête tout de suite.
得, 要打断您的话了。
Il avait tout de suite retrouvé sa maîtrise de soi.
他立刻恢复了镇定.
Il aurait mieux valu dire la vérité tout de suite.
(最好是赶快把实情说出来。
Oui je t'ai tout de suite aimer, parce que tu m'as touché avec ta patience.
是的，立刻就爱上了你，因为你的坚韧打动了。
Mais Margot déteste Navarre et prend tout de suite un amant, le huguenot La Môle.
然玛戈点也不喜欢亨利，结婚后立即找了个情人，胡格诺派信徒拉莫尔。
Je lui explique tout de suite de peur qu’il se méprenne.
立刻向他解释，生怕他误解。
Je suis à vous tout de suite.
马上来听候您的吩咐。 请稍等片刻。
Vous rentrez tout de suite à la maison après le travail?
下班后您立即回家吗?
D.Ces réservoirs sont vraiment trop petits. Ils sont tout de suite vides.
们的油箱太小了，会油就用完了。
Le spectacle va commencer tout de suite.
戏立刻就要开演了。
Non,pas tout de suite.On part apres le petit-dejeuner,tu es d'accord?
不，不是马上，们在早饭之后出发，你同意吗？
Attendez encore quelques minutes, monsieur le directeur va arriver tout de suite.
您再等几分钟吧，经理马上就到。
Tu iras tout de suite chez lui quand tu auras reçu sa lettre?
你收到他的信后会马上去他家么？
Vous feriez mieux de venir tout de suite.
你最好现在就来趟。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu souffres de soif ? Attends, je te donne de l'eau tout de suite.
你口渴了？我立马你些水。
Je vous apporte ça tout de suite.
我立上菜。
Malheureusement, la patronne ne le crut pas et exigea son argent tout de suite.
不幸的是，老板立马就不相信这番于钱的说辞。
On va les monter tout de suite.
我们马上拿上来。
Mais il ne peut être là, voyons. Ferme tout de suite la porte.
但是它不会在那里的。快把门上。
Une proposition que ce dernier a tout de suite adorée.
这个提议立马得到了喜爱。
Ah bah, je veux voir ça. On y va tout de suite.
哈！我要去看个究竟。我们现在就去。
C'est vrai qu'ils sont vachement ouverts, tout de suite accessibles.
确实，他们非常开放，立就能亲近。
Oui, je vous fais ça tout de suite.
好的，请稍等。
Bon, va tout de suite au laboratoire Garrier.
好，马上去Garrier实验室。
Oui bien sûr... Sophie, c'est Justine ! ... Elle arrive tout de suite !
在，当然可以了，苏菲，是朱斯蒂娜！… … 她马上就来。
Et toi Nico, je veux ces collants tout de suite!
而你Nico，我要马上拿回我的紧身裤！
Il faut que j'appelle tout de suite.
我必须马上打电话。
Le paradis, c'est bien, mais pas tout de suite.
天堂挺好的，但不想马上去。
Moi, j'ai tout de suite suivi Alceste, on s'amuse bien tous les deux.
我马上跟着亚斯特，我们俩一起玩特有劲儿。
Attends-moi, je reviens tout de suite, avec une surprise.
等等我，我会带着惊喜马上回来。
Est-ce qu'on peut partir en pique-nique tout de suite, papa?
爸爸，我们可以马上出发去野餐吗?
Dis à ta sœur de faire les courses tout de suite.
和你姐姐说马上去采购。
Je suis vraiment désolé. Je vais tout de suite ranger.
实在抱歉。我马上整理。
Elle a commencé tout de suite son travail avec son ordinateur.
她随即在电脑上开始了工作。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
勺糖浆压住咳嗽。
（下） 
没法
个别致的石器
，
且
快就
你些水
上菜
于钱的说辞
