1.Il l'a qualifiée de très, très difficile.
1.他认为情况、困难。
2.Le Conseil devra prendre cette décision très, très bientôt.
2.安理会不久即将面对这决定。
3.Les deux étaient très émouvants, très sentis et passionnés.
3.两人发言均感情深厚，充满激情，令人感动。
4.Leurs exposés ont été très informatifs et très clairs.
4.他们通报，内容翔实清楚。
5.Malheureusement, les négociations de l'OMC progressent très très lentement.
5.不幸是，世贸组织内部谈判进展直极其缓慢。
6.Je nous souhaite à tous une session très utile et très productive.
6.我希望这届会议开成个极为有益且富有成果会议。
7.En Sierra Léone, la société civile est très forte et très active.
7.塞拉利间社会强大而活跃。
8.C'est une politique très progressiste et le programme est très progressiste.
8.这是进步政策，由此政策产生方案是进步方案。
9.Le mandat de ce groupe, bien que très général, est cependant très précis.
9.这样个小组任务虽然很有般性，但也是相当全面。
10.Le contingent ougandais accomplit un travail très exigeant dans des conditions très difficiles.
10.乌干达特遣队正在困难条件下从事着艰巨工作。
11.L'analyse des réponses a révélé des progrès très lents et très inégaux.
11.对各国答复进行分析后显示，进展缓慢而且参差不齐。
12.Nous les apprécions très vivement et je suis très reconnaissant de tant d'amabilité.
12.这些意见确值得欢迎，我感谢这些友好话。
13.Nous avons tenu des consultations très fructueuses et très utiles avec les représentants dudit Mouvement.
13.我们同不结盟运动代表进行了卓有成效有益磋商。
14.Aujourd'hui, la Bosnie-Herzégovine est devenue un pays très différent, dans une région très différente.
14.波斯尼亚和黑塞哥维那现在是个大不相同区域里个大不相同国家了。
15.Les médias, très variés et très dynamiques, jouent un rôle important dans la vie d'Haïti.
15.海地媒体是国家生活个重要因素。
16.Ce mandat n'empiète pas sur celui de l'Instance permanente, très différent et très étendu.
16.特别报告员任务和设论坛任务之间没有重叠，后者是相当不同和宽广。
17.Un homme d'affaires très religieux et très riche participait un jour à une réunion d'affaires.
17.个虔诚宗教徒和富商参加次商务会议。
18.Je voudrais aussi remercier M. Danilo Türk pour son exposé très clair et très complet.
18.我还要感谢达尼洛·蒂尔克先生清晰和全面通报。
19.La Commission juge cet échange de vues permanent avec la Cour très utile et très fructueux.
19.委员会认为，继续同国际法院进行这种交流十分有益。
20.Bien que ces expressions soient différentes en droit, ces différences n'étaient pas toujours très claires.
20.虽然这些措词从技术上说不样，其差异并不总是明确。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.Les serveurs sont très gentils et très efficaces.
服务员态度好且办事效率高。
2.Tiens ! Il fait très froid aujourd'hui !
哎！今天很冷啊！
3.Elles sont très belles et très fines.
些肉都很好，肉质细嫩。
4.Chez moi, maintenant, il fait très très froid.
现在，家很冷很冷。
5.Il était très grand et coutait très vite.
它的身体很大，跑得很快。
6.Très souriant, très bon vendeur ! C'était super !
笑口常开，优秀的卖家！太好了！
7.C'est très, très peu remis en question.
它很少受到质疑。
8.Ils commencent leur apprentissage très jeunes comme pages.
他们作为年轻侍从，很早就开始他们的学徒生活。
9.Il est très gentil, très intelligent. Ils sont amoureux.
他很好，非常聪明。他们相爱了。
10.J'ai très, très faim, il est midi, c'est certain.
太、太饿了，现在是中午，很确定。
11.–Je suis très mal, Utterson, répliqua lugubrement le docteur ; très mal.
“现在糟透了，厄提斯，”博士忧郁地回答。“糟透了。”
12.J'en ai de très beaux et à des prix très abordables.
有非常漂亮和价格实惠的大衣。
13.Harry. Un nom très ordinaire, très désagréable, si tu veux mon avis.
“叫哈利，要说，是一个不讨人喜欢的普通名字。”
14.A l'intérieur, « c'était très silencieux, très paisible, émouvant » , souffle Vincent.
“里面非常安静，非常祥和，非常令人感动。
15.Ce village est loin de la ville, mais très beau et très calme.
小村庄非常美丽、宁静。
16.Mais une autre utilisation très, très courante, c'est pour la politesse.
还有一种用法很常见，那就是礼貌用语。
17.Il est très pressé car il est en retard.
他很着急因为他迟到了。
18.Mes chers compatriotes, je vous souhaite une très belle et une très heureuse année 2024.
亲爱的同胞们，祝愿你们度过美好而幸福的2024年。
19.Oui, c'est Cédric, il est très gentil et, en plus, il est très amusant!
是的，是熙雷，他人非常好，此，他还很有趣！
20.Le kung-fu est très utile, les gestes de cette discipline sont très beaux à regarder.
功夫不仅实用，招式也很优美。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
、困难。
法语 Le français 第一册 法语 Le français 第一册 
桌骑士 刊 · 第七期 
决定。
发言均感情深厚，充满激情，令人感动。
直极其缓慢。
间社会
些肉都很好，肉质细嫩。
家很冷很冷。
法语故事
有非常漂亮和价格实惠的大衣。
，他还很有趣！
