Transie de peur, Theolona s'écroula sur le sol et roula son corps frêle en boule. Elle avait l'air d'une enfant.

狄奥伦娜一下子瘫坐在地上，本来已经很瘦躯缩成一团，看上去像一个孩。

Candide, tout transi, se traîna le lendemain vers la ville voisine, qui s’appelle Valdberghoff-trarbk-dikdorff, n’ayant point d’argent, mourant de faim et de lassitude.

二天，老实人冻僵了，挣扎着走一个市镇，那市镇叫做伐特勃谷夫-脱拉蒲克-狄克陶夫。他没有一点钱，饿得要死，累得要死。

ZK : Les rescapés, qui ont été retrouvés dans deux « embarcations en détresse » . Ils étaient « épuisés et transis par le froid » , selon SOS Méditerranée, qui a ajouté que l'équipe médicale du navire les ont pris en charge.