Comme ton corps chauffe et que tu transpires, tu as besoin de boire plus.

因为你的变热且你流汗，你需要喝更的水。

Pas grave, on se dit qu’un ouvrier qui transpire, c’est un ouvrier qui travaille dur.

但这不重要，人们认为挥汗如雨的工人才是努力工作的工人。

Malgré tous nos efforts, nous ne pouvons pas empêcher notre corps de transpirer de façon excessive.

尽管我们竭尽全力，但我们仍不能防止汗过。

C'est que tu transpires au moindre mouvement.

你稍微一动就会汗。

Non, mes pieds transpirent trop dans ces chaussures.

不行，穿这双鞋我的脚了很汗。

Je vais vous montrer ce qu'il se passe à la surface de la peau quand on transpire.

我来向你们展示当我们汗时，皮肤表面时会发生什。

Donc j'ai super chaud, je suis en train de transpirer, donc voilà j'ai fini.

所我真的很热，我在汗，我完成了。

Moi quand il ne transpire pas je suis trempé.

我紧张得浑都汗了。

Quand tu as chaud, tu transpires.

当你热的时候，你会汗。

Il était pâle et il transpirait.

他脸色苍白，汗涔涔的。

Quand on transpire, c'est quand on a chaud.

当你汗的时候，就是你热的时候。

Lorsque tu fais des activités physiques intenses, tu peux transpirer.

当你做强烈运动时，你会流汗。

Mais cette fois, tous deux commençaient à transpirer un peu.

这时两人都有些汗了。

Harry, qui transpirait abondamment, regarda autour de lui d'un air désespéré.

哈利忙得大汗淋漓，绝望地抬头扫了一眼教室。

Le pauvre petit escargot, lui, peinait, soufflait, transpirait tout seul et loin derrière.

可怜的蜗牛，他气喘吁吁地独自挣扎着向前爬，他被远远的落在了后面。

Ce n'est pas totalement inepte de pouvoir moins transpirer quand on fait du sport !

这不是完全蠢的当我们运动时可能少汗！

Là, dans la casserole, vous pouvez voir que le chorizo a déjà commencé à transpirer.

你们可看到香肠已经开始在锅里冒油了。

Eh je sais pas. On s'énerve, on panique et on transpire un peu non?

呃 我不知道 我们就焦躁不安还流点汗 不是？

Il continuait cependant à transpirer et à frissonner, comme sous l'effet de la fièvre.

但他还在汗，发高烧一样浑哆嗦着。

Il va avoir le cœur qui bat vite, il va respirer plus fort, il va transpirer.

他的心会跳得很快，他会呼吸得更重，他会汗。