包含 trinquette 的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Une seule voile triangulaire, un tourmentin de forte toile, fut hissé en guise de trinquette, de manière à maintenir la goélette vent arrière.

舱面上只留下一张厚帆代替船上的大帆，用背后吹来的大风继续航行。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

conifère, conifères, coniférine, coniférol, coniférylique, Conilurus, conimètre, Coniocybe, coniophage, Coniophora,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

八十天环游

Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Elle portait brigantine, misaine, trinquette, focs, flèches, et pouvait gréer une fortune pour le vent arrière.

外还有后樯梯形帆，前中帆，前樯三角帆，外前帆和顶帆。

评价该例句：好评差评指正

格兰特

长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

On établit le hunier au bas ris, une sorte de trinquette sur l’étai du grand mât, et la barre fut mise sous le vent.

人们把前帆张来，缩小帆脚，又在次要的桅杆上张三角帆，舵柄对着下风舷。

评价该例句：好评差评指正

格兰特

长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Le Duncan avait deux mâts : un mât de misaine avec misaine, goëlette-misaine, petit hunier et petit perroquet ; un grand mât portant brigantine et flèche ; de plus, une trinquette, un grand foc, un petit foc et des voiles d’étai.

前桅有主帆，梯形帆，小前帆，小顶帆，大桅带有纵帆、樯头帆；外还有三角帆，大触帆，小触帆，以及许多辅帆。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

conj., conjectural, conjecture, conjecturer, conjoindre, conjoint, conjointe, conjointement, conjoncteur, conjoncteur-disjoncteur,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,