Le prix de ce vin est triple de celui du vin ordinaire.
这种酒的价格是普通酒的三倍.
Le véritable déficit va sans doute être le triple de ce montant.
实际的短缺数额可能是这一数额的三倍。
Yuexiu District, Guangzhou triple Bicycle Co., Ltd est une joint-stock entreprise, fondée en 1993.
越秀区三联自行车有限公司是股份制企业创建于1993年。
Neuf est le triple de trois.
九是三的三倍。
Pour résumer, je voudrais lancer un triple appel.
总之，我要发出一个包括三方面内容的呼吁。
Son gouvernement avait sur ce problème une triple approche.
他的政府对这一问题采取的方法可分为三部分。
Réseau « concertina » triple pour la défense du périmètre.
利用三重蛇腹形铁丝建立环形防御。
Il y est parvenu par un triple système de protection sociale.
这一成果的取得借助一套三方面兼顾的社会保护系。
Atteindre ce triple objectif est donc pour nous une priorité absolue.
实这三项任务是我国的一个绝对优先目标。
Les accords d'accès présentent une triple menace pour les collectivités locales.
准入协定对当地社区构成三重威胁。
L'adoption de la résolution 1325 (2000) a traduit une réalité triple.
安全理事会通过第1325（2000）号决议，三个实。
Ces indices doivent être photographiés et placés dans un emballage triple couche.
这些东西应在照相后放置到一个三层包装的证物盛放系统之内。
Conformément à la résolution susmentionnée, l'UNICEF a engagé une triple démarche.
根据该决议，儿童基金会已采取三管齐下方法。
La présente séance de synthèse représente pour le Mali une triple échéance.
本次总结会议对马里来说有三层意义。
Cette triple définition fait ressortir le lien intrinsèque et indéfectible entre ces éléments.
这个三重定义强调这些要素之间的内在的和不可分割的联系。
Les objectifs de la conférence devraient être très concrets et ils devraient être triples.
会议的目标应当非常具，并且应当有三个方面。
3 Le pouvoir judiciaire est censé adopter une triple approche en interprétant la loi.
3 要求司法部门采取方法从三个方面阐释法律。
Le mandat du Bureau se décline sur un triple plan géographique, fonctionnel et méthodologique.
西非办事处的任务环绕地理、业务和方法三个主轴。
La tuyauterie est normalement du type collecteur « triple », chaque centrifugeuse étant connectée à chacun des collecteurs.
管路络通常是“三头”集管系统，每个离心机连接一个集管头。
En l'absence de tels transferts, le rapport du capital au travail double ou triple.
在没有此类转移的情况下，资本对劳动力的比率会上升一两倍。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un croassement répondit à ce triple appel.
一声老鸦叫答复了这个暗号。
Là il est en double double, s’il met un triple double il sera MVP c’est sûr !
现在他已经两双了，果他打出三双，他肯定会成为MVP！
Ce triple objectif explique l'économie du projet.
这三重目标解释了法案的结构。
Il est question d'un triple système d'égout.
这是一个三重污水系统。
Ils reposent dans un triple sarcophage, recouvert d'argent doré.
他们安息在一个三层石棺中，上面覆盖着镀金的银子。
La France, aujourd'hui, est triple championne.
法今是三连冠。
La population triple en 10 ans.
十内人口翻了三。
Une triple pensée tendait son esprit.
他脑子里旋绕着三个问题。
C'est, le double ou le triple d'une pêche normale.
价格是普通桃子的两三。
Un triple photo finish entre l'Espagne, l'AIN et les Italiens.
西班牙队、中立个人运动员队和意大利队由摄影决定名次。
Or qui dit mouchoirs triple épaisseur, dit possiblement trois mouchoirs une épaisseur.
而当你说三张纸巾的时候，可能说的是一张分成三张的纸巾。
Magnifique, Nounours! Je crois que tu es prêt pour le triple saut périlleux.
棒极了，Nounours！我觉得你已经准备好表演三重云里翻了。
Elle n'a pas de torticolis Elle a une triple hémorragie interne regio nasale culucutus.
她并没有出现皮质软化症 它有三重鼻腔涵洞内部积血。
Mais c'est surtout pour ça qu'on avait fait la triple ascension avec Tommy en amont.
但正是因为这些，我与Tommy提前做了三次攀爬。
Jigmé : Mais enfin triple idiot ! Tu le fais pas correctement !
你太傻了！你的方法不对！
Dans son « Autoportrait au christ jaune » , Paul Gauguin a réalisé un triple autoportrait.
在他的《与黄色基督的自画像》中，保罗·高更画了三幅自画像。
Avec Avatar, Cameron porte la triple casquette: réalisateur, scénariste et producteur.
《阿凡达》中，卡梅隆身兼三职：导演、编剧、制片人。
L’écrivain double et triple son style quand le silence est imposé par un maître au peuple.
当某一主宰剥夺群众的言论自由时，作者就要再三加强他的语气。
Georges Vigarello : Et nous sommes les héritiers, nous sommes aujourd'hui les héritiers de ce triple mouvement.
乔治·维加雷罗： 我们是后继者，当今社会，我们是这三种变化的后继者。
Ses parents sont d'anciens sportifs : sa mère dans le basket et son père en triple saut.
他的父母都曾是运动员：他的母亲是篮球运动员，父亲是三级跳运动员。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
黎奥运 
家地理 
越秀区三联自行车有限公司是股份制企业创建于1993年。
建立环形防御。
一套三方面兼顾的社会保护
系。
这三项任务是我国的一个绝对优先目标。
果他打出三双，他肯定会成为MVP！
内人口翻了三
。
L’Île Mystérieuse
