有奖纠错
| 划词

Les prisonniers se promènent dans la cour boueuse, en guenilles et pieds nus; lors de la visite du Rapporteur spécial, ils paraissaient tétanisés par le froid et la faim, car ils ne mangeaient pas tous les jours et n'avaient pas de couverture pour se protéger du froid.

囚犯穿得破破烂烂赤足在充满泥浆的院子;在特别报员访问时,乎都饥寒交迫,因为不是每天都得到食物,也没有御寒的毛毯。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Centroceras, centrode, centrodesmose, centrofenoxine, centrogène, centroïde, centromère, centronucléus, centrophénoxine, Centrophorus,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TV2台晚

Il fait la démonstration que l'Occident est tétanisé.

评价该例句:好评差评指正
TV2台晚

Ils arrêtaient les voitures sans raison et ils tiraient au lance-roquettes sur je ne sais quoi. - Des habitants tétanisés qui veulent que tout le monde sache ce qu'ils ont vécu ici.

评价该例句:好评差评指正
法语哥说杂志

J’ai demandé à une étudiante irlandaise qui faisait du volontariat à la COP21 si ce n’était pas trop dur d’atteindre l’âge adulte dans un monde tétanisé par le djihadisme et le changement climatique.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

« Je n’étais pas tétanisé, j’étais en forme et en confiance… Et puis de toute façon, dit-il, personne ne s’attendait à ce que je gagne mon match .» De fait, il a perdu, éliminé dès le premier tour.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


centurie, centurion, cenuglomérat, cénure, cénurose, cep, cépage, cèpe, cépée, cependant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接