Il transportait de l'uranium de qualité militaire.
他带着制造原子弹级的铀。
Le président iranien ordonne le démarrage de la production d'uranium enrichi.
伊总统下令开始产浓缩铀。
Puis on utilise des rayons laser ultra-violets pour désintégrer ces molécules et séparer l'uranium 235U.
然后再利用紫外线激光器分解这些分子，并分离出铀-235。
La production d'énergie nucléaire à des fins civiles ne requiert pas d'uranium hautement enrichi.
民用核发电不需要高浓缩铀。
À chaque étape, la concentration d'uranium 235U par rapport à l'uranium 238U n'augmente que légèrement.
在每一级中，铀-235/铀-238浓度比仅略有增加。
Je voudrais remercier M. Guéhenno des informations qu'il nous a données ce matin concernant l'uranium appauvri.
我要感谢盖埃诺天上午向我们通报贫化铀的情况。
Ce logiciel a été utilisé pour analyser l'enrichissement des pastilles d'uranium.
该软件用于分析粒铀的浓缩程度。
On prévoit quatre nouvelles cargaisons de reprise de combustible neuf (uranium fortement enrichi).
计划进一步收回四批新浓缩铀燃料。
L'Iran a désormais produit 1 339 kilogrammes d'uranium faiblement enrichi.
伊已产1 339千克低浓铀。
La Russie a cessé depuis plusieurs années la mise au point d'uranium enrichi.
俄罗斯在几年前就已停止开发武器级铀。
Il n'est pas difficile de détruire par mélange de l'uranium fortement enrichi.
通过混合的办法来销毁高浓缩铀是不困难的。
C'est au Kirghizistan qu'a été extrait le premier minerai d'uranium.
第一批铀矿石就是在吉尔吉斯斯坦开采的。
Le produit principal est l'oxyde d'uranium qui est recyclé dans du combustible pour RBMK.
主要产品是在大功率沸腾管式反应堆燃料中再循环使用的铀氧化物。
Jusqu'à présent, 500 tonnes d'uranium hautement enrichi ont été extraites d'armes nucléaires russes.
为止，500吨高浓缩铀已经从俄罗斯核武器中取出。
Il faudrait viser à mettre fin à la production d'uranium et de plutonium hautement enrichis.
应确定停止产高浓缩铀和分离后的钚的目标。
La marine des États-Unis a fait exploser des missiles dotés d'ogives composées d'uranium appauvri à Vieques.
美国海军在别克斯爆炸了有贫化铀弹头的导弹。
Les atomes d'uranium 235U absorbent cette lumière, entraînant ce faisant une augmentation du niveau d'énergie.
铀-235原子吸收这种光谱，从而导致原子能态的提高。
Sous réserve de négociations, cette installation pourrait enrichir tout l'hexafluorure d'uranium (UF6) produit en Iran.
这一设施可以浓缩伊产的所有六氟化铀，但需进行谈判。
326 Dans le cas de l'hexafluorure d'uranium fissile, la matière doit être affectée au No ONU 2977.
如果是易裂变六氟化铀，物质必须划入联合国编号2977。
OMS, Uranium appauvri, Aide-mémoire no 257.
世界卫组织《贫铀》第257号实况报道。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans une centrale nucléaire, il y a un réacteur et à l'intérieur, de l'uranium.
在一座核电站里，内部有核反应堆，铀构成的。
Les atomes de cet uranium font deux choses.
铀原子做两件事。
– Une datation à l'uranium, mais il est trop tard pour la pratiquer.
“可以通过铀来检测时间，但就算现在想搞也。
Les noyaux d'uranium et de thorium créent sa chaleur en se désintégrant.
铀和钍的原子核通过分解产生热量。
Nous produisons l'énergie nucléaire en scindant des noyaux d'uranium grâce à la fission nucléaire.
我们通过核裂变使铀核分裂而产生核能。
Ils veulent l'avertir qu'il est techniquement possible de réaliser une bombe ultra puissante en utilisant de grandes quantités d'uranium.
他们想要醒他，从技术上说，可以使用大量的铀制造一颗超强炸弹。
Encore plus lourds que l’Uranium, qui à l’époque, tient le haut du classement avec 92 protons dans son noyau.
比铀重，当时铀的细胞核有92个质子，在重量靠前。
Qu'est-ce que ça veut dire que de l'uranium enrichi?
浓缩铀是什么意思？
Ce fameux thème, c'est les radiations, et elle commence par étudier l'uranium.
这个著的主题是辐射，她从研究铀开始。
Et ce gisement contient également de l’uranium, un produit dérivé de ces mêmes terres rares.
该矿床还含有铀，铀是一种来自这些稀土的产品。
Cependant, l'Iran a souligné que ces nouvelles centrifugeuses serviraient à produire de l'uranium enrichi à 5%.
然而，伊朗强调，这些新的离心机将用于生产浓缩至5%的铀。
Tout ça, bien sûr, se manipule avec prudence parce qu'on ne chahute pas avec l'uranium enrichi.
当然，所有这些都必须谨慎处理，因为我们不会乱搞浓缩铀。
Le gendarme du nucléaire a détecté des particules d'uranium enrichies à 83,7 %.
核警察检测到 83.7% 的浓缩铀颗粒。
L'Iran a promis d'arrêter ses activités portant sur l'enrichissement d'uranium.
伊朗已承诺停止其铀浓缩活动。
Pour Wang Qun, l'enrichissement de l'uranium est le point clé des discussions.
对于王群来说，铀浓缩是讨论的关键点。
De l'uranium pour la bombe qui a explosé sur Hiroshima et du plutonium pour celle qui a explosé sur Nagasaki.
广岛爆炸的原子弹依靠铀，而长崎爆炸的时原子弹则依靠钚。
La France pille-t-elle l'uranium du Niger?
法国正在掠夺尼日尔的铀矿吗？
Ce réacteur utilisait, à plus de 90% de l'uranium enrichi comme combustible.
该反应堆使用90%以上的浓缩铀作为燃料。
Ainsi, la France est accusée de piller l'uranium nigérien pour alimenter ses centrales nucléaires.
因此，法国被指控掠夺尼日尔铀矿为其核电站供燃料。
Les neutrons ne sont pas du tout entrés dans les noyaux d’uranium ; mais les ont cassés en plus petits morceaux.
子根本没有进入铀核，而是将它们变成更小的块。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
总统下令开始
产浓缩铀。
天上午向我们通报贫化铀的情况。
铀的浓缩程度。
两件事。
醒他，从技术上说，可以使用大量的铀制造一颗超强炸弹。
有92个质子，在重量
的主题是辐射，她从研究铀开始。
供燃料。
