À l'heure actuelle, l'entreprise produit principalement des vaccins contre le cancer du col de l'utérus.

公司目前主要生产针对预防宫颈癌的疫苗。

À l'heure actuelle, la société produit correction du col de l'utérus.

公司目前主要生产颈椎矫正器。

Les cancers du sein et du col de l'utérus sont les plus fréquents.

其中，最普遍的是乳腺癌和宫颈癌。

C'est le cancer du col de l'utérus qui cause le plus de décès à Fidji.

宫颈癌是斐济妇女死于癌症的主要病。

En Argentine 800 à 900 femmes meurent tous les ans du cancer du col de l'utérus.

根廷，每年有800至900名妇女死于宫颈癌。

Dans le clonage à des fins de reproduction, cet embryon serait implanté dans l'utérus d'une femme.

进行生殖性克隆时，胚胎可能会植入妇女的子宫中。

61 Source : Programme et enregistrement de séances de dépistage d'affections précancéreuses de l'utérus, ZORA.

宫颈癌前期病变有组织筛查方案和登记处，ZORA。

Ce service est proposé dans toutes les polycliniques pour le dépistage précoce du cancer du col de l'utérus.

· 所有多科联诊所都提供这项服务，以诊测子宫颈癌的初期症状。

Le dépistage et le traitement des cancers du sein, de l'utérus et des ovaires et de l'ostéoporose restent insuffisants.

对于乳腺癌、子宫颈癌和卵巢癌以及骨质疏松症的检查和治疗仍然不敷需要。

Mme Begum se félicite des initiatives lancées par le Gouvernement pour prévenir les cancers du sein et du col de l'utérus.

Begum女士对匈牙利预防宫颈癌和乳腺癌所采取的措施表示欢迎。

Le Royaume-Uni a consacré des fonds à des programmes de dépistage des cancers du sein et du col de l'utérus.

联王国乳腺癌和宫颈癌检查方案拨出了资金。

Impression de matériels d'enseignement comme appui à la réglementation de la prévention et du contrôle du cancer du col de l'utérus.

印制《宫颈癌预防与治疗条例》的学习材料。

Élaboration du Plan stratégique national de réduction de la mortalité due au cancer du col de l'utérus et détermination des financements correspondants.

起草《降低宫颈癌死亡率全国战略规划》，配置相应资源。

Mettre en œuvre des mesures tendant à réduire la morbidité et la mortalité dues au cancer du col de l'utérus et du sein.

采取行动减少子宫或乳房癌的发病率和死亡率。

L'hypertension, le cancer du col de l'utérus et le diabète étaient les principales causes de mortalité des femmes pendant la période considérée.

报告期内妇女死亡的主要原是高血压、宫颈癌和糖尿病。

Le programme est supposé améliorer la couverture du dépistage, réduisant ainsi l'incidence et la mortalité due au cancer du col de l'utérus.

预期这项计划能使更多妇女接受检查，从而减低子宫颈癌的发病率和死亡率。

Mise en place du projet « Modèle de communication et de mise en pratique d'intentions pour la prévention du cancer du col de l'utérus».

开展“预防宫颈癌尝试沟通与落实试点项目”，参与者有医生、护士以及森孙特佩克和伊洛巴斯古的全面医疗基础系统医疗宣传员。

M. Odeblad s'est imposé comme le plus grand expert mondial du col de l'utérus, qui, malgré sa petite taille, est aussi complexe que l'œil.

子宫颈狭小问题如同人的眼睛一样复杂，Odeblad还成世界上研究这一复杂问题的顶尖专家。

Cela tient probablement au manque d'information sur le cancer du col de l'utérus et sur la possibilité de prévenir ce type de cancer.

这可能是缺乏对宫颈癌的了解及预防这种癌症的条件。

Un autre aspect de la santé des femmes qui a beaucoup retenu l'attention est le cancer du sein et du col de utérus.

40 妇女保健受到严重关键的另一个领域是乳腺癌和宫颈癌。