有奖纠错
| 划词

Valet de design, beaux-cuivre, et l'impression offset.

代客设计,精美铜版、胶版印刷。

评价该例句:好评差评指正

Valet des entrepreneurs et le développement de produits et services électroniques.

并承办代客开发电子产品服务。

评价该例句:好评差评指正

Il souvent voyage avec ses valets ,ses cuisiniers ,et son chauffeur .

他经常带着自己、厨子和机旅行 。

评价该例句:好评差评指正

Aucun homme n'est un héros pour son valet.

任何人在他人眼里都不是英雄 。

评价该例句:好评差评指正

Le principal d'exploitation des jouets, artisanat, produits électroniques et valet avec un seul.

主要经营玩具、工艺品、电子产品及代客跟单。

评价该例句:好评差评指正

Valet de la transformation et l'exportation.

并代客加工、出口。

评价该例句:好评差评指正

Agissant en service après-vente, l'automatisation de conception de valet, semi-automatique, lumière, électricité, gaz, et de façon régulière.

代理售后服务,代客设计各种自动化,半自动化,光,电,气,定时等。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, avec un bon système de service de valet et le traitement des matériaux concassés.

同时具有完善服务体,并且代客加工粉碎物料。

评价该例句:好评差评指正

Agneau offre un grand nombre de pâte de crevettes. Valet offre de transport. Emballage. Ordonnances. Traitement de l'échantillon.

大量供应虾羔酱.可供代客发货.包装.订货.来样加工.

评价该例句:好评差评指正

La principale variété de tissus de coton teinture à base de ventes, valet de traitement et de la teinture.

主要以各种纯棉染色布销售为主,并可代客加工染色。

评价该例句:好评差评指正

Sur la base des exigences des clients dans le processus de fabrication, le valet peut aussi concevoir une variété de bijoux.

可以根据客户要求生产产品,也可以代客设计各种饰品。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, la société propose également des services de valet de traitement d'une variété de non-tissés produits, coton, produits et services.

同时本公供代客加工各种棉布产品及无纺布产品服务。

评价该例句:好评差评指正

Factory sont la mode, comme un valet, conseil de jeu, bienvenue amis à la maison et à l'étranger est venu de négocier la coopération.

本厂款式新颖,可代客出样、打板,欢迎海内外朋友前来洽谈、合作。

评价该例句:好评差评指正

Je serais bien l'enfant abandonné sur la jetée partie à la haute mer, le petit valet suivant l'allée dont le front touche le ciel.

我也许是一个孩童,被遗弃于海上某一处荒芜,小小乡下孩子,往高处去,额角直触到天。

评价该例句:好评差评指正

Valet ne NISO produits, d'importation et de transformation, souhaité la bienvenue aux nouveaux et anciens clients à la maison et à l'étranger lettre appels, demandes de renseignements.

代客做OEN产品、和进口加工业务、欢迎新老国内外客户来电来函、查询。

评价该例句:好评差评指正

La principale usine de production et de fonctionnement de différents types de matériaux d'emballage, sacs de valet et le traitement de tous les types de sacs d'emballage.

本厂主要生产经营各式包装材料、包装袋及代客加工各式包装袋。

评价该例句:好评差评指正

Valet pouvez également commander par le client ou ses ordres, les autorisations délivrées par la Division I et d'autres documents connexes aux fins d'inspection, les services de dédouanement.

也可以代客订货或由客户自己订货,我出具许可证等相关单据办理报检、报关等服务。

评价该例句:好评差评指正

Il es tmidi.La famille dine à l'ombre du poirier planté devant la porte : le père, la mère, les quatre enfants, les deux servantes et les trois valets.

中午,一家人正在门前那棵梨树树荫下吃饭:父亲、母亲、四个孩子、两个女佣和三个长工。

评价该例句:好评差评指正

Le rôle joué par les membres élus dans ces comités démentait la croyance selon laquelle ils étaient de simples valets des membres permanents.

因此,当选成员在各委员会中作用表明,他们只是常任成员人看法是错误

评价该例句:好评差评指正

Ou les co-usine est l'un des principaux plastique, le métal Valet moule d'injection des pièces en plastique et de la production pour répondre à la demande des clients et les fabricants de produits.

合升模具厂是一家主营塑胶,五金工模﹑代客注塑塑件和迎合客户要求而生产制品厂家。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


épulpeur, épurage, épurant, épurateur, épuratif, épuration, épuratoire, épure, épuré, épurement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 五部

César est poignardé par les sénateurs ; Christ est souffleté par les valets.

恺撤被元老院议员刺死,耶稣挨了奴仆的巴掌。

评价该例句:好评差评指正
德 Candide

Candide se mit à table entre sa majesté, son valet Cacambo, et plusieurs dames.

老实人坐在国王,加刚菩和几位太太之间。

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话

Au matin, un valet et une femme de chambre entrèrent.

上,仆人和保姆们都进来了。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Ces dispositions prises, les valets se retirèrent à leur tour.

各项措施采取之后,四个跟班先后退去。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Trois valets, une servante, et les journaliers dans la belle saison.

三个男仆,一个女仆,农忙的时候还有短工。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Le valet de chambre de M. de Villefort parut sur le perron.

仆人们应声在门廊出现。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Nos valets nous sont-ils assez dévoués pour risquer leur vie pour nous ? Non.

我们的仆人有足够的忠心为我们去冒生命危险吗?没有!”

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Les quatre valets gardaient la porte et la fenêtre.

四位仆人看守着门窗。

评价该例句:好评差评指正
化身博士

Le valet de pied répondit à l'appel, et arriva très pâle et nerveux.

那个当差的人被叫到了这里,他脸色苍白,一脸紧

评价该例句:好评差评指正
德 Candide

Arrivée de Candide et de son valet au pays d’Eldorado, et ce qu’ils y virent.

老实人和他的随从怎祥到了黄金国,见到些什么。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Son valet de chambre de confiance parut.

他的亲信跟班应声进来。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 一部

Comme il arrivait dans la cellule où se tenaient les valets de chambre, il vit la mitre entre leurs mains.

他走进随身仆人们的那个小房间,看见主教冠正在他们手中。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Je prends celui que tient le valet roux.

“我要黄头发的马夫牵着的那一匹。”

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Ce fut à cette époque que le très-intelligent Jup fut élevé aux fonctions de valet de chambre.

这时候,伶俐的杰普也提升为仆役了。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 一部

Un jour, Mme de Rênal donnait un ordre au valet de chambre de son mari, l’ennemi de Julien.

一天,德·莱纳夫人对她丈夫的侍从命令,于连的敌人。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 一部

Au moment où il entra, deux grands valets de chambre, mieux mis que M. Valenod lui-même, déshabillaient Monseigneur.

他进去的时候,两个穿戴比瓦勒诺先生还讲究的贴身男仆正在给主教大人宽衣。

评价该例句:好评差评指正
德 Candide

Candide avait amené de Cadix un valet tel qu’on en trouve beaucoup sur les côtes d’Espagne et dans les colonies.

老实人曾经在加士雇了一个当差,在西班牙沿海和殖民地上,那种人是很多的。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 一部

L’amour de Mlle Élisa avait valu à Julien la haine d’un des valets.

爱丽莎对于连的爱情为他招来一个男仆的仇恨。

评价该例句:好评差评指正
德 Candide

Aussitôt il mène Cacambo chez le vieillard. Candide ne jouait plus que le second personnage, et accompagnait son valet.

说完带着加刚菩去见老人。那时老实人退为配角,只能陪陪他的当差了。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 四册

La Dame : Dame, si ! Trois valets, une servante, et les journaliers dans la belle saison.

当然了!当然有了,3个仆人,1个女佣,还有赶上好收成时雇的短工。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


équarrissoir, Équateur, équation, Équato-Guinéen, équatorial, équatoriale, équatorien, équerrage, Equerre, équerre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接