有奖纠错
| 划词

La Société spécifiquement texture velours types de produits textiles.

本公司专织各类平绒纺织品。

评价该例句:好评差评指正

Adorable et si doux ! L"écharpe en velours teddy, doublée jersey, applique broderie tête d"ours.

可爱又柔软!绒质围巾,一端绣有可爱小熊头像。

评价该例句:好评差评指正

Haut Bas broderie, l'impression, velours, jacquard, tels que serviettes série!

高中低档绣绒,提,等系列毛巾!

评价该例句:好评差评指正

Singeing gamme de tissu velours côtelé et de la teinture tissu fini.

生产.经销.各种灯芯绒烧毛坯布及染色成品布。

评价该例句:好评差评指正

Sur les premiers bancs, déjà force vénérables figures, embéguinées d'hermine, de velours et d'écarlate.

看台的头几排长凳上,已经坐着好多贵人,头上戴的帽子或是貂皮的,或是丝绒的,或是红绸缎的。

评价该例句:好评差评指正

Accessoire indispensable ! La casquette cubaine en velours, patte réglable au dos, petite broderie sur côté.

不能缺少的配饰!灯芯绒古巴帽,脑后有调节可调节帽围,帽边小刺绣。

评价该例句:好评差评指正

Pratique et décoratif ! Le bout de lit en velours, applique broderies, poches plaquées, attaches scratchs.

方便又装饰!绒质床围,刺绣,贴袋。

评价该例句:好评差评指正

La Société est une production professionnelle de velours sino-étrangère de coentreprises, ont le droit d'import-export opérations.

本公司是专业生产平绒的中外合资企业,营进出口经营权。

评价该例句:好评差评指正

Ses principaux produits pour la teinture du coton velours côtelé, Kaki, produits denim et ainsi de suite.

集团公司主要产品为染色全棉灯心绒、纱卡、牛仔布等等系列产品。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits sont le coton sergé, sergé de coton, tissu, popeline, toile, carte de polyester, velours côtelé.

产品主要有纯棉斜纹、纯棉斜纹、服装面料、府绸、帆布、涤卡、条绒。

评价该例句:好评差评指正

Afin de produire tous les types de tissu velours côtelé de coton, la teinture, l'impression à base de.

以生产各种全棉灯心绒坯布、染色、为主。

评价该例句:好评差评指正

Le secret professionnel de production de velours, ne serait pas tomber, le Quatuor, Simian Dan, et ainsi de suite.

专业生产提供密丝绒,不倒绒、四方地、四面弹等。

评价该例句:好评差评指正

Les produits incluent: San laine mohair importations, les importations de mohair, velours de mohair et de fils produits.

进口马海毛散毛,进口马海毛条,马海绒以及纱线产品。

评价该例句:好评差评指正

Tissu denim et de vêtements pour les principaux stretch, velours côtelé et tache blanche sur le nom de tissu peut être.

服装面料以牛仔与弹力为主,灯芯绒与白坯布可代染色。

评价该例句:好评差评指正

Super cool ! Le pantalon velours multipoches, taille élastique, ouverture pression, étiquette tissée, applique broderies, pressions entrejambe, finition surpiqûres ton sur ton.

真酷!多口袋长裤,腰围松紧带,钦钮内档。

评价该例句:好评差评指正

La maternité principale de lignes de production, Zhi Gong coton stretch, coton stretch, velours côtelé stretch, jeans stretch, une variété de couleurs.

主要生产孕妇装系列产品,纯棉直贡弹力、纯棉弹力、灯芯绒弹力、牛仔弹力,各种颜色。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits de l'impression des fils de soie teints cravates en soie, cravates Polyester Polyester teint impression, véritable écharpe de velours.

主要产品为色织真丝真丝领带、色织涤丝涤丝领带,真丝绒围巾。

评价该例句:好评差评指正

Poids plume et maxi confort ! Le pyjama en velours, applique broderies devant, col rond, manches longues contrastées, ouverture pressionnée devant et entrejambe.

轻如羽毛,舒适无限!绒质睡衣,前片刺绣,圆领,长袖,前片后大腿处有钦钮连接。

评价该例句:好评差评指正

Bouquet de fleurs ! La blouse en velours imprimée, plis nervurés et patte boutonnée sur poitrine, manches longues ballon, ouverture pressionnée au dos.

束!罩衫,打褶,泡泡长袖,后背钦钮。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits: Flocage Goudi, cachemire cuir, velours France, à poil long impression, le flocage de gaufrage à chaud, Disu, de post-traitement et l'impression.

沟底植绒、牛皮绒、法国绒、长毛、植绒压、烫金、滴塑、刷等后处理。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


白细胞毒素, 白细胞计数, 白细胞减少的, 白细胞凝集, 白细胞凝聚反应, 白细胞溶解, 白细胞升高, 白细胞游出, 白细胞游走试验, 白细胞诱素,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Une Fille, Un Style

Comment faire avec une couleur, un effet ombré, lui donner ce côté très velours ?

如何用一种颜色,一种混色效果,给它这种非常柔美一面?

评价该例句:好评差评指正
《摇滚莫扎特》音乐剧

De velours nos rêves se parent .

梦想高悬幽蓝夜空。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Le mobilier du salon, en velours frappé, était toujours recouvert de housses.

客厅里平绒家具经常套着罩子。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Là, tu obtiens une belle couleur, un côté un peu velours.

现在你会看到一个漂亮颜色,丝绒一面。

评价该例句:好评差评指正
悲惨 Les Misérables 三部

Comment ! une pelisse de satin, un chapeau de velours, des brodequins, et tout !

怎么!又是缎斗篷,又是丝绒帽,缎子靴,一切!

评价该例句:好评差评指正
悲惨 Les Misérables 四部

C’était quelqu’un qui s’était élancé, le jeune ouvrier au pantalon de velours.

这人便是那个穿灯芯绒裤子少年工人。

评价该例句:好评差评指正
悲惨 Les Misérables 五部

Il y a sept heures et quart, répondit le cocher, et mon velours était tout neuf.

“一共七小时一刻钟,”车夫回答,“还有我丝绒是全新

评价该例句:好评差评指正
悲惨 Les Misérables 三部

On croyait voir l’Hercule Farnèse vêtu d’un pantalon de coutil et d’une veste de velours de coton.

人们见了他,还以为是法尔内《赫拉克勒》穿上了棉布裤和棉绒褂子。

评价该例句:好评差评指正
L'Art en Question

Retour à la robe vintage de velours rouge, couleur du pouvoir et clin d'oeil à la précédente reine, simple et dévote.

回到复古红丝绒裙,这是权利颜色向上一个女王致意,而虔诚。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Tu as même racheté la même salopette en velours côtelé que tu avais sur ta photo de classe de grande section.

你甚至还买了你在幼儿园班级照片上灯芯绒背带裤。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Il éprouvait la même impression visuelle devant le ciel qu'il regardait à présent, à ceci près que le velours était bleu.

如果把那黑色绒面变成蓝色,就很像现在看到天空了。

评价该例句:好评差评指正
一颗心 Un cœur simple

Les toits de paille, pareils à du velours brun et inégaux d'épaisseur, résistaient aux plus fortes bourrasques.

草铺房顶,看上去像棕色绒,厚薄不等,不怕最强烈暴风。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Elle y prit une grosse bourse en velours rouge à glands d’or, et bordée de cannetille usée, provenant de la succession de sa grand’mère.

她从抽斗内拿出一只金线坠子金银线绣花红丝绒钱袋,外祖母遗产里东西。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Les garçons montèrent l'escalier en colimaçon qui menait au sommet d'une tour et trouvèrent des lits à baldaquin avec des rideaux de velours rouge.

在一部螺旋形楼梯顶上—— 他们显然是在一座塔里—— 他们终于找到了自己铺位:五张带四根帷柱床,垂挂着深红色法兰绒幔帐。

评价该例句:好评差评指正
悲惨 Les Misérables 五部

Cosette, émerveillée, éperdue d’amour pour Marius et effarée de reconnaissance pour M. Gillenormand, rêvait un bonheur sans bornes vêtu de satin et de velours.

珂赛特惊喜交集,对马吕情深似海,对吉诺曼先生感恩不尽,梦想着一个用绸缎和丝绒交织起来无比幸福。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Il était enfoui dans son large fauteuil garni de velours d’Utrecht, et tenait entre les mains un livre qu’il considérait avec la plus profonde admiration.

我全部精神集中在我叔父那里,他坐在那“乌特烈绒”大靠椅上,手里拿着一本书,正带着非常欣赏表情研究它。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Avec un mari vêtu d’un habit de velours noir à longues basques, et qui porte des bottes molles, un chapeau pointu et des manchettes !

她多么盼望丈夫身穿青绒燕尾服,脚踏软皮长统靴,头戴尖顶帽,手戴长筒手套呵!为什么不行呢?

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Ils se grandirent. C’était, à gauche, un vieux chapeau de velours noir, avec deux plumes déguenillées qui se balançaient ; un vrai plumet de corbillard.

他们两人更高地踮起脚尖。从左侧人群里见到了一顶旧丝绒帽子,帽子上插着两根破损不堪羽毛不停地摇摆着,活像灵车上插那种羽毛。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Non loin de la surface, l'air était gorgé de minuscules cordelettes lumineuses, si bien que le soleil et les étoiles paraissaient entourés de cercles en velours argenté.

在阳光下,地面附近空间中充满了细小闪光,太阳和星辰看上去都围着一圈银色绒边。

评价该例句:好评差评指正
悲惨 Les Misérables 五部

Cosette a mis près de votre lit une grande vieille bergère en velours d’Utrecht, à qui elle a dit : tends-lui les bras.

珂赛特在您床前放了一张乌德勒支丝绒老圈手椅,她向它说:‘你伸开两臂迎接他。’

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


白香肠, 白鲞, 白消安, 白榍石, 白心, 白锌漆, 白熊, 白锈斑, 白癣, 白雪皑皑,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接