Telle que la serre est le meilleur choix pour la ventilation de refroidissement.

是温室降温通风的最佳选择。

On trouvera à l'annexe V la ventilation de ces montants.

这些数额的详情见附件五内的格。

On n'a pas étudié la ventilation des réengagements par échelon.

没有进行级的对再任命的分。

On trouvera une ventilation de ces ressources dans le tableau 1 ci-après.

1列这些所需经费的详细情况。

La figure II.2 illustre la ventilation des dépenses parmi les missions en cours.

图二.2显示了各在役特派团的支出。

Le tableau 2 présente une ventilation de ce même personnel par fonction.

2照务开列合以100号编合同重聘的300号编合同工作人员。

On trouvera une ventilation de ces produits par catégorie au tableau 5 ci-après.

产出类别划分的一览见下5。

Le tableau ci-après contient la ventilation des postes supplémentaires, par classe et programme.

下和方案分列上述增设员额。

On trouvera à l'annexe I une ventilation des contributions par pays ou zones.

国别和地区开列的捐款详细情况见附件一。

On trouvera dans le tableau 1 ci-après une ventilation des effectifs approuvés, par section.

科开列的核定员额的详情于下1。

Le tableau 4 ci-dessous présente la ventilation des recettes par catégorie ou type de financement.

下4供资类别或种类分列了收入细目。

On trouvera à l'annexe VI une ventilation des réengagements par classe et par région.

分列的各区域的全部再任命人数，见附件六。

Le Comité a obtenu, à sa demande, une ventilation des dépenses inscrites à cette rubrique.

委员会经要求得到该分项的费用细目。

Le tableau 4 ci-après donne la ventilation de l'augmentation en volume selon le lieu.

下文4地点详列了数量增加细目。

On trouvera dans le tableau 3 ci-après une ventilation des effectifs approuvés, par section.

3各部门开列了核定员额。

Des circonstances normales, serait d'ouvrir et fermer la fenêtre, à la fin de la ventilation.

正常环境下将窗开启与关闭，达到通风换气的目的。

Une ventilation de ce montant figure à l'appendice I.

这些数额的详情见附录一中的。

La collecte et la ventilation de données diffèrent à plusieurs égards.

数据收集与数据分类有一些重要的不同之处。

On trouve rarement dans les comptes nationaux une ventilation aussi fine.

国民账户很少达到这样的详细水平。

Une ventilation détaillée des loyers figure à l'annexe II.A.

租赁所需的细目于本报告附件二.A。