有奖纠错
| 划词

Vibration mai également mis en pièce de sortie précis.

亦可对振盘输出工件准确计数。

评价该例句:好评差评指正

Le bassin de Sichuan est encore augmenté son largeur de vibration.

四川盆地因地震而被抬升。

评价该例句:好评差评指正

Cette épreuve simule les vibrations en cours de transport.

本试验模拟运输过程中振动。

评价该例句:好评差评指正

Ces filins métalliques, semblables aux cordes d'un instrument, résonnaient comme si un archet eût provoqué leurs vibrations.

这些钢索仿佛是乐器上弦,被一张无形弓拉着发出飕嗦振荡响声。

评价该例句:好评差评指正

Les produits incluent des PC marteau concasseur, des vibrations de sous-comme-tamis, différents modèles de la courroie de transmission.

产品包括PC锤式破碎、振动式分样筛、各种型号皮带输送

评价该例句:好评差评指正

Pour les vibrations de l'ensemble ne détiendra plus l'original et la passion la plus effrénée.

对于一切不再怀有原始悸动和最澎湃激情。

评价该例句:好评差评指正

La route principale société de production de coupe, les vibrations plaque de falsification, voiture d'éclairage la nuit.

公司主要生产路面切割振动夯,夜间照明车。

评价该例句:好评差评指正

Le Ministère affirme que ces travaux étaient nécessaires pour réparer les dommages dus aux vibrations provoquées par les bombardements.

财政部说,需要从事有关工作以修复被轰炸震动所损坏部分。

评价该例句:好评差评指正

La fatigue induite par les vibrations peut produire des défauts dans l'intégrité des composants chimiques et autres des munitions.

振动会引起疲劳,从而使弹药化学部件和非化学部件受损。

评价该例句:好评差评指正

RCS régulateur de vitesse utiliser, fiable et simple d'ajustement pour atteindre les non-polaire plaque de vibration sur le gouverneur.

采用可控硅调压调速,可靠,调节简单,实现对振盘无极调速。

评价该例句:好评差评指正

La résonance et la vibration bienveillante de notre Secrétaire général visionnaire Kofi Annan ne suffisent pas.

我们目光远大秘书长科菲·安南产生共鸣和同情心是不够

评价该例句:好评差评指正

Nul ne peut réussir de façon durable sans de bonnes vibrations et la coopération amicale des gens qui vous estiment.

没有人够持续成功,如果没有一丝波澜或者和你所器重人友好合作。

评价该例句:好评差评指正

Le principal agent utilisé dans le téléphone mobile récepteur et les haut-parleurs, un microphone, ainsi que les vibrations moteur connecteur.

主要代理手上所用扬声器和受话器、麦克风、振动马达以及连接器。

评价该例句:好评差评指正

Xinxiang, Central Machinery Co., Ltd est la vibration des États-Unis et l'ex-entreprises collectives dans le secteur privé par actions entreprises.

新乡市环美振动械有限公司是由原集体企业转化为私有股份制企业。

评价该例句:好评差评指正

La hauteur est là aussi, de petites vibrations au bas du ventre, je prends des photos et nous rejoignons la station essence.

这使我,稍稍有了高度恐惧,小腹下面,似有什么东西在敲。我们拍了二张照,返回加油站。

评价该例句:好评差评指正

Le principe de base est d'augmenter le plasma sanguin de la vibration, la vibration de ces ions à promouvoir la circulation du sang.

本厂生产制作保健饰品,通过充磁处理,其磁化效果使人血液微循环产生对人体有益激流。

评价该例句:好评差评指正

Les vibrations peuvent aussi entraîner des défaillances soudaines telles que la création de fissures dans la charge hautement explosive d'une tête active.

振动还可造成突然失灵,例如弹头中高度爆炸装药发生分解。

评价该例句:好评差评指正

Être en mesure de jouer l'aménagement paysager, les vibrations maison des mauvais esprits et de renforcer le rôle de maître d'arts de qualité.

起到美化环境、振宅辟邪和提升主人艺术品位作用。

评价该例句:好评差评指正

Matériel d'essais aux vibrations et pièces détachées et composants spécialement conçus capables de simuler les conditions de vol à des altitudes inférieures à 15 000 mètres.

模拟低于15 000米飞行条件振动试验设备和专用零部件。

评价该例句:好评差评指正

Dans les derniers jours de profonde, Granville gamme a été la perception de l'industrie pour le bruit des vibrations dans le domaine de cabinets professionnels.

在过去深耕日子,谱威已被各业界认知为振动噪音领域专业公司。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


冲压式喷气发动机, 冲压式热核子发动机, 冲压涡轮喷气发动机, 冲眼包圈机, 冲要, 冲账, 冲制, 冲制(硬币、纪念章的), 冲制件剥离装置, 冲制织机纹板,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鼠疫 La Peste

Elles remplissaient de leurs vibrations un ciel bleu et doré.

在金色的阳光下,悠远的泛音响彻蔚蓝的天空。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Vous troublez les vibrations de la clairvoyance ! déclara le professeur.

“你们搅乱了有洞察力的人的感应!”

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Alors ces poils sur ces antennes servent à percevoir les infimes vibrations de l’air.

所以这些触角上的毛发是用来感知空气中的微小振动的。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

En 1960, René invente encore l'anti-vibrateur, une pastille qui réduit les vibrations des cordes.

1960年,勒内发明了防振器,这是一种减少球拍绳振动的

评价该例句:好评差评指正
秘岛 L’Île Mystérieuse

Est-ce que vous ne sentez pas certaines vibrations dans le sol ? demanda Cyrus Smith.

“你觉得面有些运动吗?”赛勒斯-史密斯问道。

评价该例句:好评差评指正
《流球》法语版

Tapis dans l'ombre gigantesque de celui-ci, nous sentions ses vibrations faire trembler le sol.

我们站在它巨的阴影中,感受着它通传来的震动。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Même les vibrations du métro lui manquent.

她甚至怀念铁的震动。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Dans les endroits publics, veillez à mettre votre téléphone portable en mode vibration ou silencieux.

在公共场所,请将手机模式调至震动或静音。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Cette vibration se propage dans le sol dans tous les sens.

这种振动在土壤中向各个方向传播。

评价该例句:好评差评指正
《流球》法语版

Puis aussitôt après, une autre série de détonations et de vibrations.

紧接着又是连续的巨响和震颤。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Un monde basé sur l'énergie, la force, la profondeur, les vibrations.

一个基于能量、力量、深度,和振动的世界。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死永生》法语版

Ces vibrations paraissaient naître des profondeurs du sol.

震动似乎来自深处。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Tout à coup la vibration lointaine et mélancolique d’une cloche ébranla les vitres.

令人怅惘的钟声忽然从远处传来,震撼着窗上的玻璃。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

C’est soi-disant pour ressentir les vibrations que provoque un éléphant quand il crie !

这个原理是当一只象叫喊的时候,我们是感觉到震动的。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Cette vibration crée un frottement qui, à son tour, crée de la chaleur.

这种振动会产生摩擦,而摩擦又会产生热量。

评价该例句:好评差评指正
秘岛 L’Île Mystérieuse

Non. Ces vibrations sont dues à l’effervescence du feu central.

现在不是震,这个震动是因为心的火焰达到高热的缘故。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

En tournant très vite, cet arbre déséquilibré engendre des vibrations qui se transmettent à tout le robot.

非常快速的旋转,这个不平衡轴会产生振动,并传递给整个机器人。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Comme le son est une vibration, il a besoin d'un support physique pour se propager.

既然声音是一种振动,那么它就需要一个物理支撑来传播。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Sans même le savoir je passais d'un langage visuel, à un langage basé sur l'énergie et les vibrations.

不知不觉中,我已从视觉语言,转换到了基于能量和振动的语言。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Dans le monde de l'industrie, une des fonctionnalités de la technologie, c'est la mesure de vibration d'objets, de machines.

业界,该技术的功能之一,是测量物体、机器的振动。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


充分发展, 充分就业, 充分利用的一天, 充分流露, 充分流露的, 充分满足, 充分条件, 充分证据, 充公, 充公权,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接