有奖纠错
| 划词

La vidéosurveillance de la station Loubianka a enregistré les images des victimes des attentats meurtriers gisant sur le sol.

卢比扬卡铁站电子监控系统记录下了爆炸生后站内尸横遍情形。

评价该例句:好评差评指正

Par exemple, il n'y avait aucune indication du nombre approximatif d'emplacements où des caméras de vidéosurveillance devraient être installées.

例如,该公司甚至没有提出需安装监视摄像机数。

评价该例句:好评差评指正

D'après l'analyse des indices matériels recueillis, notamment des restes humains identifiés par l'expert médico-légal libanais, de l'enregistrement de vidéosurveillance de l'agence HSBC et des dégâts subis par les véhicules garés dans la rue, l'hypothèse la plus vraisemblable est qu'un fourgon Mitsubishi Canter contenant l'engin explosif improvisé a été déclenché lorsque le convoi de six véhicules transportant M. Hariri est arrivé à sa hauteur.

实物证据、黎巴嫩法医专家鉴定遗体,汇丰银行保安录像带和停在路边车辆损坏程度来看,最有可能情况是,一辆载有简易爆炸装置三菱Canter厢型车在哈里里六辆汽车车队经过时引爆。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ameutement, ameuter, amfomycine, AMG, amharique, ami, amiable, amiantacé, amiante, amianté,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les clés du nouveau DELF B2

La vidéosurveillance n'est pas si récente que ça.

电子并不是新近才有

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Les images de vidéosurveillance les plus proches de la zone ont été exploitées, mais l'étudiante n'y apparaît pas.

警方调取了现场最近视频,但并未发现受害人踪影。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月

Ces images de vidéosurveillance sont un autre élément à charge.

这些闭路电视图像是另一个有罪因素。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月

La copropriété souhaite désormais installer des caméras de vidéosurveillance pour dissuader les squatteurs.

- 公寓现在想安装闭路电视摄像机以阻止擅自占地者。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月

Ce camion que l'on verrait ici inspecté sur des images de vidéosurveillance.

们在这里看到这辆卡车在闭路电视图像上进行了检查

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月

Le couple va aussi installer plusieurs caméras de vidéosurveillance.

这对夫妇还将安装几台闭路电视摄像机

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年3月

La vidéosurveillance montre une personne lourdement armée qui ouvre méthodiquement chaque porte pour tuer.

视频显示,一名全副武装人有条不紊地打开每一扇门进行杀戮。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月

Une caméra de vidéosurveillance va filmer sa plaque d'immatriculation alors qu'il sort de la gare.

摄像头将拍摄到他从火车站出来时车牌号。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月

Enfin, les sénateurs dénoncent la destruction des images de vidéosurveillance du Stade de France.

最后,参议员们谴责破坏了法兰西体育场闭路电视图像。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月

Sur ces images de vidéosurveillance, on l'aperçoit de dos, veste noire, lunettes de soleil.

在这些闭路电视图像上们从后面看到他,黑色夹克,太阳镜。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月

Sur les caméras de vidéosurveillance, on aperçoit Vicky White.

- 在闭路电视摄像机上们看到Vicky White。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年2月

La scène a été captée par plusieurs caméras de vidéosurveillance.

该场景被几个闭路电视摄像机捕捉到

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年2月

Est-ce que la guerre se rapproche? Ces images de vidéosurveillance ne laissent guère de doute.

- 战争越来越近了吗?这些闭路电视图像几乎没有任何疑问。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年3月

L'attaque est filmée par une caméra de vidéosurveillance.

这次袭击是由闭路电视摄像机拍摄

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2025年2月

Quelques minutes plus tard, elle est localisée par les caméras de vidéosurveillance de la ville.

几分钟后,她被城市摄像头捕捉到。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月

Alors, 20 caméras de vidéosurveillance supplémentaires ont été installées.

- 因此,安装了 20 个额外闭路电视摄像机。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月

Sur ces images de vidéosurveillance, on aperçoit un homme attaqué par un requin.

在这些闭路电视图像中们看到一名男子被鲨鱼袭击。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月

Elle est filmée par une caméra de vidéosurveillance.

她被视频摄像机拍摄到

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月

Les premières réactions aux impressionnantes secousses, filmées par une caméra de vidéosurveillance.

人们对令人印象深刻震动第一反应是由视频摄像机拍摄

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年12月

Sur les caméras de vidéosurveillance, on voit une Jeep à vive allure briser la vitrine.

视频摄像头中们看到一辆吉普车高速行驶,撞碎了窗户。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


amibocyte, amiboïde, amiburie, amical, amicale, amicalement, amicaliste, amicétine, amicite, amicrobien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接