On ne saurait trop répéter que le blocus en soi est manifestement et vindicativement illégal vu l'obligation d'éviter sans exception les punitions collectives qu'impose clairement l'article 33 de la quatrième Convention de Genève.

需要再次指出并反复强调的是，这类封锁是报复性违法为，因为《日内约》33条规定了毫无例外地避免集体惩罚的明确义务。