Les enfants jouent au cerf-volant.
孩子们在放风筝。
C'est un as du volant.
这是位驾车高手。
Ce cerf-volant est long, il n'est pas facile à gérer.
这个风筝很长，掌控起来并不容易。
Ne faites pas d'imprudence au volant .
开车时别冒冒失失的。
Mon dieu! Il a transformé sa sauterelle en cerf-volant.
上帝啊！他把风筝当作飞机了。
D'alimentation électrique, un sous-produit de cendres volantes, chaux plâtre, les scories.
电力供应，副产品粉煤灰、石灰膏、炉渣。
Le cerf-volant s’est mis à voler !
风筝飞起来啦！
Certains appellent le pigeon "le rat volant".
有些人把鸽子叫“飞”。
Quelles sont les preuves de l’existence des soucoupes volantes?
有据明飞碟的存在？
Chaque équipe possède sept joueurs chevauchant des balais volants.
每队7人，骑飞天扫帚完成比赛。
Hier,plusieursétudiants ont aper u un objet volant non identifié.
昨天，几个学生瞅见了一个不明飞行物。
La vitesse et l'alcool au volant amènent de nombreux accidents.
超速驾驶和酒后驾驶造成众多事故。
Un instant, vous maîtrisez le cerf-volant ,l’instant suivant , la ficelle se rompt.
但是，生活是不可预见的。一个瞬间，就像是你握在手风筝，在下一个瞬间，绳子便可能断开。
5 - Boire au volant c'est pas bien. Faut boire àla bouteille.
如果喝酒误事，就把工作辞了。
L'intérieur de la voiture est équipé d'une place et d'un volant, sans autre espace.
车内只有一个座椅和一个方向盘，再没有其他的间。
Ce cerf-volant est long, il n'est pas facile de le faire voler.
这个风筝很长，很难让它飞起来。
Il s'agit dans la plupart des cas de postes «volants».
其大多数是所谓的飞行检查点。
On fatigue vite au volant.
开车很容易疲劳。
La moyenne hebdomadaire des postes de contrôle volants s'est située aux environs de 80.
流动检查站平均每周有80个。
Là, les deux voyous s'en prennent à une seconde passante en lui volant également son sac.
当时他们正试图抢劫另一名路人的包。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le comportement change nécessairement avec un portable au volant.
开车时拿着手机，一些行为必然会发生变化。
L’irresponsabilité dont certains conducteurs font preuve au volant est à mes yeux, criminelle.
一些司机不负责任我都看在眼里，这些都是有罪。
Je pourrais tenir un volant pendant des heures.
“我可以连续开好几小时车。”
Comme si vous étiez des champions du volant!
好像你们是驾驶冠军似！
Youpie, je suis un bulldozer volant!
哇，我是一辆会推土机！
Pour terminer enfin, Conseil classa une grande quantité de poissons volants.
这次鱼类观察终于结束，康塞尔把一大鱼加以分类。
Avez-vous trouvé qu’en volant ils ressemblaient à des flèches empennées ?
“你觉得它们时候象羽箭吗？”
Mais, il ressemble beaucoup au phalanger volant.
但它看起来很像小袋鼯。
Laisse-moi le volant, je vais conduire.
让我走吧，我要开车了。
Ariane, c’est une sorte de cargo volant doté de très puissants moteurs.
阿丽亚娜火箭是一种具有强大引擎货。
Des soucoupes volantes, des Frizzy pazzy, du Tubble gum ou des Têtes brûlées.
碟糖、弗里茨·帕兹糖、塔布尔口香糖、热头糖。
Professeur Wang, ces " poignards volants" se présentent vraiment sous la forme de filaments ?
“汪教授，‘刃’是丝状吗？”
Ils s'éloignèrent jusqu'à une certaine distance avant de rapetisser brusquement et de se transformer en trois étincelantes étoiles volantes.
退到一定距离后突然缩小，变成了晶莹星。
Mais les parties de volants n’étaient qu’une frime pour s’échapper.
然而，玩羽毛球游戏只是为她们溜走而装出门面而已。
Fille avec une housse de volant en genre de caoutchou : Coiffeuse !
理发师!
Un jour, je t’ai donné une raquette en osier, et un volant avec des plumes jaunes, bleues, vertes.
有一天，我买了一个柳条拍子和一个黄蓝绿三色羽毛球给你。
Voici un top 4 des faits surprenants sur le phalanger volant.
以下是关于小袋鼯4大惊事实。
Le phalanger volant vient de l'Australie et de la Nouvelle-Guinée, mais tu peux trouver son cousin au Canada.
小袋鼯来自澳大利亚和新几内亚，但你可以在加拿大找到它表哥。
Nous n'aurons jamais assez de " poignards volants" .
‘刃’材料肯定不够。”
Tenir un volant, c'est pas grande chose mais… Quand t'as pas le permis, tu vis un truc INCROYABLE.
扶个方向盘并不是很难事情，但是当你没拿到驾照时候，你会感到难以置信。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
长
儿女 Les Enfants du capitaine Grant 
“
飞
”。
据
不负责任我都看在眼里，这些
都是有罪
些我们没谈过
。
