En volcanologie, Haroun Tazieff est une véritable institution.

在火山学领域, 哈鲁那·塔杰夫确实是一位。

L'exploitation des stations AS80 à Tagaytay (Cavite) et AS79 à Matina Hills (Davao) est confiée à l'Institut de volcanologie et de sismologie des Philippines et à l'Observatoire de Manille, respectivement.

在甲米地TagaytayAS80号站和在Matina HillsAS79号站运作分别由菲律宾火山学和地震学研究所（火山学和地震学研究所）和马尼拉天文台管理。