Heu … well, tu disais qu'elle est très gentille.

呃… … 她对友善。

Donc on pourrait le traduire en anglais par " anyway" , " well" , 'fin.

所以我们可以把它翻译成英文的 " anyway" ，" well" ，" fin" 。

" Alors" c'est aussi une forme de " filler word" qu'on pourrait traduire aussi par " well" , " so" .

" Alors " 也 " 填充词 " 的一种形式，也可以翻译成 " well" 、" so" 。

Par exemple : " Elle chante très bien." " She sings very well" ou bien " C'est bien que tu sois venu." " It's good that you came" .

她唱得很好。She sings very well。或了真好。It's good that you came。

Est-ce que tu les ranges bien, tes affaires ? Gr: Do you store them well, your things?

M : Si, il joue même très bien.M: Yes, he even plays very well.

Je le sais bien. Mais qu'est-ce que je peux faire? -I'm well aware of that. But what can I do?

Je suis étranger et je ne parle pas encore bien français.I am a foreigner and I do not speak French well yet.

G : Peux-tu me dire si tu travailles bien à l'école ? G: Can you tell me how well you do at school?

D : Oui, je le connais assez bien, c'est un sport de combat.D: Yes, I know it quite well, it's a combat sport.

J : Oui, de vous. Vous connaissez bien le kung-fu, n'est-ce pas ? J: Yes, from you. You know kung fu well, don't you?

D'ailleurs, quand Rozaine, quelques minutes avant le déjeuner, est venu vers notre groupe, miss Nelly et lady Jerland se sont levées et sont parties. C'était bel et bien [well and truly] de la peur.

Il explique bien, mais il parle trop viteHe explains well, but he talks too fast et nous demande rarement si nous comprenons bien ce qu'il dit.and rarely ask us if we understand what he’s saying.