Depuis bien des années, l'or, le wolfram, le coltran, etc. sont exploités artisanalement dans les régions suivantes de l'Ouganda : Buhweju, Ibanda (Rukiri), Kanungu, Kassanda, Karamoja et Busia.

因为许多年前，在以下地区有许多手开采金、钨和钴等活动：布维朱、伊邦（基里）、卡南古、卡桑、卡拉莫亚和布西亚。

On laisse inexploitées des dizaines de milliers de tonnes d'un métal aussi précieux que le wolfram, qui sert à la fabrication d'acier à outils, et d'alliages durs utilisés en électronique et dans d'autres procédés industriels.

数以万吨计可用以具钢和电子及程技术所用硬合金的钨等贵重金属尚未得到开采。