Au Kosovo, les habitants reconstruisent leur vie en rassemblant les morceaux de leur passé écroulé.
科索沃人民正在建立新的生活,使过去破裂的局势恢复正常。
À la différence de la Somalie, où les Nations Unies se sont trouvées face à un État qui s'était écroulé et où il n'y avait pas de gouvernement qui aurait pu rendre compte de sa conduite moralement répréhensible, en République démocratique du Congo nous avons six États qui sont membres des Nations Unies.
在索马里,联合国遇到的个没有任何政府为其道义上应受严责的所作所负责的崩溃国家。 不象在索马里,在刚果民主共和国,我们有6个亦联合国会员国的国家。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Elle avait vu la mort. Le puits écroulé, la fosse inondée, rien ne lui avait soufflé à la face cette épouvante, cette clameur de Bataille agonisant. Et elle l’entendait toujours, ses oreilles en bourdonnaient, toute sa chair en frissonnait.
她看到了死亡。竖井,矿井被大水淹没,什么也没有像“战斗”临死时的这种她更加感到恐怖。她总是听到这种声音,耳朵里嗡嗡嗡响着,这声音她浑身战栗。