Il n'y avait personne,ou presque.

也没有，或者说几乎也没有。

On ne peut être à la fois au four et au moulin.

不能同时做两件事。

Il l'a mêlé à ses malversations.

他把另卷进了挪用公款麻烦中。

Ce n'est pas homme qui manque à sa parole.

这不是会食言。

Ecris l'histoire d'un homme d'écoute au passé d'une personne.

写事，听过去。

Personne ne la regardait, ne songeait à elle.

没有看她，没有想到她。

"En amour, il y en a toujours un qui souffre et l'autre qui s'ennuie."

爱情，总是痛苦与另不安。

Il n'y a personne sur la véranda.

走廊上也没有。

Dans chaque séquence, la parole circule, passe de l'un à l'autre, rebondit, échappe au contrôle.

在每镜头中，对话流淌，从传到另，跳跃，脱离控制。

Un individu s'est emparé de mon sac.

抢了我包。

Un quidam m'aborde et me demande l'heure.

走上来问我时间。

A ce qu'il paraît que personne n'était au courant.

当时似乎没有知道情况。

Aimer， c’est préférer un autre à soi-même.

爱就是喜欢另胜过自己。

Un type entre dans un bar en marchant sur les mains.

倒立着用手走进酒吧。

Il n'y avait âme qui vive dans cette maison.

当时那房子里也没有。

Un mec à qui elle voue l'amour glorieux.

，奉献她灿烂爱。

Demandez carrière d`une personne ne peut connaître le niveau de salaire.

问职业只能知道工资高低。

J'avais envie de dire bonjour a n'importe qui ?

我想和随便说声你好?

Personne au monde ne peut aller à vous remplacer.

世界上没有可以去代替你.

Deux personnes sont heureuses，Une seule est confortable.

两是幸福，是舒服。