Paul s'est fait plaquer la semaine dernière.
保罗上周被人甩了。
Qu'est-ce que tu as fait lundi dernier ?
上周一你干什么了？
Nous avons fini les devoirs de la semaine dernière avec nos ordinateurs.
我们经用电脑完成了上周的作业。
J'ai envoyé un fax mardi dernier. Vous l'avez reçu ?
上周二我传真过去了，你们收到了吗？
Il faisait toujours froid la semaine dernière.
上周的天气一直很冷，但有意思。
La scène s'est passée à Teahupoo, à Tahiti, le week-end dernier.
这个场景发生在上周末塔希提岛的提阿胡普。
Ces dix suspects, auxquels s'ajoute une personne en fuite, ont été arrêtés dimanche.
这十名嫌疑人（另有一人在逃）上周日遭到逮捕。
Missionnaire Tan a été rentrée au Canada le vendredi dernier. Que Dieu la garde.
秦淑仪传道于上周五返回加拿大，求神继续保守她的脚步。
La dernière tragédie est survenue la semaine dernière.
最近一次悲剧发生在上周。
La séance de la semaine dernière était le début d'un processus.
上周会议是一个进程的开端。
Carla Bruni-Sarkozy a visité seule vendredi le centre-ville en ruines de L'Aquila.
上周五，萨人布鲁尼只访问了成为一片废墟的安奎拉市中心。
La réunion de haut niveau de la semaine dernière mérite une mention particulière.
上周的高级别活动特别值得一提。
La récolte a commencé la semaine dernière et se poursuivra tout au long de juin.
收割季节上周开始，将继续到六月。
Derrière, profitant du Printemps du cinéma, La Rafle voit sa fréquentation grimper de 11%.
趁着电影春天的东风，上周冠军《搜捕》本周下降一名，但是票房上涨11%。
Le gouvernement le lui a accordé vendredi dernier, huit mois après sa demande.
上周五，在申请入籍八个月之后，瑞·马丁获得西班牙政府批准了。
Hélas, vendredi dernier, ce but a été atteint.
不幸的是，上周五这一希望成真。
La collision de la semaine dernière montre que l'espace est de plus en plus encombré.
上周的相撞事件突出表明太空环境日益拥挤。
Cette semaine, j'ai constaté un réel espoir et un véritable engagement.
上周，我看到了真正的希望和承诺。
J'étais des leurs dimanche dernier à dîner.
上星期天我在他们家里吃晚饭。上周日我和他们家里人一起吃晚饭。
Une audience de première comparution a eu lieu la semaine dernière après sa remise.
在他被移交后，上周举行了首次聆讯。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle était dans le potage la semaine dernière.
她周在喝汤。
Et voici maintenant la réponse à la devinette de la semaine dernière.
现在公布周谜语的答案。
Et sinon vous avez fait quoi vous la semaine dernière ?
那周做了什么？
C’était toi, Netflix la semaine dernière ?
在周的Netflix是吗？
Je l'ai rencontré(e) la semaine dernière.
周见过他。
Ou votre albatros qui parle de la semaine dernière.
- 或者周说话的信天翁。
Mais depuis une semaine, tu n'a rien de faire.
但周，什么都没做。
J'en ai justement fait tomber un derrière le réfrigérateur, la semaine dernière.
周掉了一块在冰箱后面。
La semaine dernière, ça a été horrible pour moi.
周对来说简直是一场噩梦。
Tu lui en veux encore pour la semaine dernière ?
还在为周在事生她的气？
C'est normal, parce que je ne vous ai pas vue la semaine dernière.
是啊，因为周没看到您来。
Et je vais ajouter la béchamel qu'on avait préparé la semaine dernière.
将添加周准备的奶油调味汁。
Dimanche dernier, Martine est allée assister à un concert.
周日，Martine去听了一场音乐会。
Oui, bonjour. J'ai appelé la semaine dernière, déjà.
好，您好，周已经打过电话来的。
Où étiez-vous entre 11 h et midi mardi dernier ?
周二中午11点到12点您在哪儿？
Celle-là, je l'ai reçue en cadeau la semaine dernière, avec Pokémon dedans.
这个是周收到的礼物，里面有宝可梦。
Alors, c'est une dictée d'André Malraux. On l'a vu la semaine dernière.
今天听写安德烈·马尔罗， 周才学的。
C'était plutôt comme dans le film comique qu'on a vu ensemble la semaine dernière.
这更像是周一起看的那个喜电影。
La semaine dernière, son look n'a pas vraiment plu à Philippe.
周，他的外观并没有让菲利普特别满意。
Qu'en est-il de la commande de tricots que je vous ai passée la semaine dernière?
周给的有关毛衣的订单怎么样啦？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
经用电脑完成了
有意思。
人布鲁尼只访问了
场
周
见过他。
电影。
