Une renaissance mondiale de l'énergie nucléaire apparaît de plus en plus inévitable mais aussi indispensable.
全球核能监测越来越显得仅避免，而且必少。
Il était donc inévitable d'avoir recours au financement extérieur.
因此，外部筹资仍然避免的、非做的事情。
En outre, on ne peut pas nier que la peine capitale est irréversible et irréparable.
否认的还有，死刑转、无挽回的。
La volonté politique et des ressources sont essentielles.
政治意愿和资源必少。
Les éléments suivants sont essentiels pour garantir leur succès.
以下各点成功必少。
Que cela nous plaise ou non, la mondialisation est inévitable et probablement impossible à arrêter.
管我们多么喜欢或喜欢全球化，避免和也许阻挡的。
Le rôle de la justice internationale est parfois inévitable.
国际司法的角色或缺。
Pour ces motifs, la communication est irrecevable.
为了上述理由，来文受理。
L'appareil judiciaire national ne peut pas être remplacé.
国内司法系统取代的。
La résolution a reconnu cette impérieuse nécessité.
决议承认这种必少的需要。
Les objets de la classe III ne peuvent pas être diffusés.
第三类物品一定发布。
Il s'agit d'un objectif que nous ne devons jamais oublier.
我们切忽视这一目标。
Ses décisions en matière d'extradition ne peuvent pas faire l'objet d'un appel.
部长关于引渡的决定上诉。
La décision de la Commission disciplinaire n'a pas été contestée.
纪律委员会的决定上诉。
Il ne faut pas oublier le deuxième élément du critère.
我们忘记的第二部分。
Nous ne pouvons plus penser de cette manière.
我们再以有这种想法。
Le droit au travail est reconnu comme un droit inaliénable.
确保劳动权为剥夺的权利。
Il est donc souvent impossible de faire l'économie d'une analyse approfondie.
冗长的分析报告往往避免。
La licence est personnelle et non transférable.
执照只属个人，转让。
Il est essentiel de bien déterminer les obstacles fondamentaux.
明确主要限制因素必少的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
N'affaiblissez pas votre jeu en l’éparpillant trop ; en le serrant trop aussi vous l’embarassez.
阔不可太疏，密不可太促。
Fantastique tir du numéro 12 ! Incroyable!
好样的12号！真不可思议！
» Prenez garde , interrompit le roi des Dragons avec un sourire, parlez sérieusement!
“此言不可作戏。
Vous voulez forger des amitiés que rien ne pourra briser?
您想建立牢不可破的友谊吗？
Quel est ce mal étrange, cette douleur ?
这不可理解的痛苦，这忧伤是怎么回事？
C'était vraiment incroyable, c'est toujours incroyable.
这真的很不可思议，这直很不可思议。
C'est les choses qu'on ne peut pas compter.
这些事是不可数的。
C’est en effet une étape indispensable !
这的确是必不可少的步!
C'est pas vrai ! Garçon, s'il vous plaît.
真不可思议！服务员，过来下。
On m'a dit qu'il y avait une Vénus de toute beauté.
听说有个维纳斯美得不可方。
Ils se sont séparés à cause d'un différend irrémédiable.
他们因为不可调和的争端而分手。
Il s'agit bien sûr d'" Intouchables" .
当然是《触不可及》了。
Pourtant, elle est essentielle, alors, pourquoi ?
然而这步必不可少，为什么？
Non, mais il faut que je parte.
“没有，但是我非走不可。”
Un certain nombre d'entreprises ont également signé un contrat d'interruptibilité.
某些企业也会签署不可中断协议。
Cela donnait un caractère sacré à leurs prédictions.
这使他们的预测神圣不可侵犯。
Son avenir passe par Biarritz, elle le sait.
她深知自己的未来与比亚利兹密不可分。
Le magnésium est indispensable au bon fonctionnement du système nerveux.
镁对于神经系统的正常运作必不可少。
Donc c'est incroyable ce qu'elle a pu en faire.
她之后的成就确实令人不可思议。
Les oiseaux ne furent pas non plus épargnés.
鸟类同样不可幸免。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
仅
避免，而且必少。
转、无
成功必
》法语版
直很
是
馆
些易混淆的语法点
