Mais disposer d’un vaccin ne suffit pas.

但是只有疫苗是不够。

Je sais que la réponse apportée n'est pas suffisante.

我道给出答案是不够。

Nous n'aurons jamais assez de " poignards volants" .

‘飞刃’材料肯定不够。”

Le vaccin, pour efficace soit-il, ne suffit pas.

疫苗无论多么有效，都是不够。

Après, il suffit pas d'en avoir une grande paire.

之后，有一对大对子是不够。

C'est pas assez de juste lire ou écouter les différentes choses ou faire les exercices.

阅读、听力、做练习是不够。

Car le mot seul ne suffit pas.

你们道，单说这句咒语是不够。

Quelquefois une longue amitié ne suffit pas.

有时候，长久友谊是不够。

Mais attention, ces détecteurs de fumée ne suffisent pas.

但是得注意，光有烟雾探测器是不够。

Mais la nuit celtique ne suffit pas à Noël.

但是夜晚对Noel来说是不够。

Ce n’est pas assez d’être heureux, il faut être content.

这样幸福是不够，要自己感到满意才行。

Vous promener dans la rue et entendre le français n'est pas suffisant pour pouvoir le parler.

走在街上听到法语是不够。

Faire que de la théorie ça ne suffit pas, bien évidemment.

只学习理论识明显是不够。

Hé! Oh! En fait, avoir une lampe de poche ne suffit pas.

嘿！哦！事实上，只有手电筒是不够。

Une demi-heure, ça ne suffit pas. Et je lui ai envoyé au culot un mail.

半个小时不够。我鼓起勇气给她发了封邮件。

Mais, pour les associations de défense des animaux, ce n'est pas suffisant.

但是，对于动物保护协会来说，这种做法是远远不够。

Donc, apprendre en utilisant seulement une application ou seulement un livre, c'est pas vraiment suffisant.

所以，仅仅通过一个app或者一本书去学习，这是不够。

– Avec tout le respect que j'ai pour lui, ce n'est pas suffisant.

“我虽然很尊敬他，可直觉是远远不够。”

Pour relever tous ces défis, pour maîtriser notre destin, le marché seul ne suffit pas.

为了应对所有这些挑战，为了控制我们命运，仅靠市场是不够。

Comme quand on observe un objet, le voir d'un seul angle ne suffit pas.

就像观察一个物体时，仅仅从一个角度看它是远远不够。