En remplissant nos obligations envers les enfants du monde, faisons mentir cette affirmation.

我们履行我们对全世界儿童的，这说法不攻自破吧。

8 L'État partie indique que Mme Arredondo écrit actuellement un livre sur son mari, ce qui dément l'allégation selon laquelle elle ne peut pas obtenir de quoi écrire.

缔约国认为Arredondo女士目前正在写本关于她丈夫的书，这说她被剥夺获得写作材料的机会的指控不攻自破。

Dans ces conditions, attendre des pays en développement qu'ils ouvrent davantage leurs marchés sans leur fournir un soutien multilatéral efficace ou leur donner la possibilité d'exporter davantage pour sortir du sous-développement et de la pauvreté était une stratégie vouée à l'échec.

在这些条件下，要求发展中国步开放市场，但并不向这些国提供有效的多边支持或使它们有可能摆脱发展不足和贫困，将是种不攻自破的战略。