有奖纠错
| 划词

Concernant la recherche d'informations, les différences entre les sexes sont légères, notamment au Danemark et en Suède.

在收集信息方面,性异很小,尤其是在麦语和瑞典语当中。

评价该例句:好评差评指正

Les disparités sont plus marquées concernant les tâches qui exigent une compréhension et une interprétation, excepté au Danemark.

麦语外,在需要理解和解释任务中性异较明显。

评价该例句:好评差评指正

Les livres dans d'autres langues (anglais, allemand, français, suédois, danois, etc.) représentent environ 10 % de l'ensemble des collections des bibliothèques.

其他语种(英语、德语、法语、瑞典语和麦语等)书籍大约占图书馆馆藏总10%。

评价该例句:好评差评指正

On peut consulter le texte de la Déclaration en danois et en allemand à la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques du Secrétariat.

麦语和德语文本在秘书处法律事务厅编纂司存放供查阅。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi, le Danemark a conçu et distribué des dépliants, en danois et dans cinq autres langues, sur les droits des femmes battues et les services auxquels elles peuvent avoir recours.

例如,麦用麦语和五种外语编写和分发了关于妇女权利和为受虐待妇女提供服务单页印刷品。

评价该例句:好评差评指正

3 À l'appui de ses plaintes au titre des articles 17 et 23, l'auteur rappelle que sa femme et lui ont deux enfants, qui sont nés et élevés au Danemark, parlent danois et considèrent le Danemark comme leur pays.

3 提交人为证明根据第十七和二十三条提出宣称,他重申了他与他妻子在麦境内生育和抚养两个孩子都讲麦语并视麦为其家园。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fovéole, fowlérite, fox, fox-hound, Foxia, fox-terrier, fox-trot, Foy, foyaïte, foyard,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合集

Et ça veut dire « nouveau port » en danois je crois.

这我觉得丹麦语中的“新港口”。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Il parle aussi danois, son père est danois.

还会说丹麦语的父亲是丹麦人。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Il s'inspire de l'expression danoise « Leg godt » qui signifie « bien joué » .

它的灵感来自丹麦语“Leg godt”,思是“玩得好”。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Au Danemark, c'est " Kaffe" avec un K, en italien " caffè" et " coffee" en anglais.

丹麦语是“Kaffe”,大利语是“caffè”,英语是“coffee”。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Il parle " le romain, l'allemand, le danois et le russe et beaucoup d'autres" langues.

会说“罗马语、德语、丹麦语和俄语以及许多其语言”。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Ils ont des amis danois, ils parlent danois et on leur dit de rentrer chez eux.

有丹麦朋友,丹麦语告知要回家。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Et là, par exemple, je regarde une série en danois et du coup, j'adore le danois parce que j'en entends tous les jours maintenant.

比如,我在看一部丹麦语的电视剧,因此我非常喜欢丹麦语,因为我现在每天都能听到它。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

C'est très difficile pour moi parce que si on veut s'intégrer à la société, on ne peut pas, à moins de parler parfaitement le danois.

- 这对我来说非常困难, 因为如果你想融入社会,除非你能说一口流利的丹麦语, 否则你做不到。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Vous êtes très nombreux à me dire : « Johan, apprends ma langue, apprends l'arabe, apprends le portugais, apprends le danois, etc. » Je ne pourrai pas apprendre toutes les langues du monde, mais j'aimerais me concentrer sur l'espagnol dans le futur.

中的许多人对我说:“Johan,学习我的语言,学习阿拉伯语,学习葡萄牙语,学习丹麦语等。我无法学习世界上所有的语言,但我想在未来专注于西班牙语。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


frachéotome, Frachon, fractal, fractale, fraction, fractionnaire, fractionnateur, fractionné, fractionnel, fractionnement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接