En l'espèce, le Comité estime que la limitation liée à l'âge, consistant à réserver aux partenaires âgés de 60 ans révolus le droit de bénéficier de divers tarifs réduits, en qualité de partenaire d'un retraité de plus de 65 ans, est un critère objectif de différenciation et que l'application de cette différenciation dans le cas de l'auteur n'était pas déraisonnable.

就本案而论，委员会认为，只让愈65养恤金领取者60配偶享有类减价优待限制规定，是客观区别标准，而且对提交人适用这一区别待遇并非不合理。

En l'espèce, le Comité estime que la limitation liée à l'âge, consistant à réserver aux partenaires âgés de 60 ans révolus le droit de bénéficier de divers tarifs réduits, en qualité de partenaire d'un retraité de plus de 65 ans, est un critère objectif de différenciation et que l'application de cette différenciation dans le cas de l'auteur n'était pas déraisonnable.

就本案而论，委员会认为，只让愈65养恤金领取者60配偶享有类减价优待限制规定，是客观区别标准，而且对提交人适用这一区别待遇并非不合理。