Connaissez-vous la structure du corps humain?
您知道体构造？
Associez une partie du corps et une action.
体部分和动作。
Le corps humain est un mécanisme délicat, perfectionné.
体是一个精巧、完善结构。
Attention, le clenbutérol est dangereux pour la santé (des êtres humains).
瘦肉精”盐酸克伦特罗对体有害。
Les causes profondes du trafic d'organes et d'êtres humains seraient la pauvreté et la discrimination.
报告认为，体和体器官贸易根源是贫穷和歧视。
Nos produits sont adaptés à tous les consommateurs, n'ont subi aucun dommage au corps humain.
我们产品适合每一个消费者，对体没有损伤。
Vous savez l'architecture du corps humain?
您了解体结构？
L'organisme serait, selon elle, programmé pour un enivrement de 18 à 36 mois.
据她所说，体只能维持兴奋状态18到36个月。
Rester immobile sur son poste de travail est contraire à la physiologie de l'homme.
在工作岗位上保持不动姿势是违背体生理学。
Le corps humain contient les protéines, de vitamines et autres nutriments.
内含体必需蛋白质，维生素等各种营养成分。
Pour s’approcher plus près des corps, ils sont devenus réalisateurs.
于是更近距离触体这一目躯使他们走上了道路。
De même, elles utiliseront des civils comme boucliers humains.
它们还会把群众当作体盾牌。
Dans les deux cas, on utilise des embryons humains.
这两种情况用都是体胚胎。
La corruption est également étroitement liée au trafic d'organes humains.
腐败也与体器官贩运极其相关。
Les femmes et les enfants sont souvent utilisés comme des boucliers humains lors des attaques.
他们在战斗中常常被用作体盾牌。
Les civils ne doivent pas être utilisés comme boucliers humains.
不能使用平民百姓作为体盾墙。
Ils sont souvent utilisés comme boucliers humains dans les attaques.
他们经常在进攻中被当作体盾牌。
Dans aucun des cas n'est impliqué le trafic d'organes.
还没有涉及非法买卖体器官案件。
Elle est la cause première du déficit énergétique alimentaire chez les êtres humains.
营养不良是体能量不足主要原因。
Ces principes directeurs interdisent le trafic d'organes humains à des fins lucratives.
准则禁止出于商业利益贩卖体器官。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il devient alors impossible pour le corps de se refroidir.
人体温度就无法下降。
Notre organisme est fait comme ça.
人体生来如此。
C'est environ 40% d'un organisme chez l'homme.
它大约占人体40%。
D’après la médecine chinoise, le corps humain est un ensemble. Ce qui importe, c’est de maintenir l’équilibre.
中医认为，人体是一个整体，做到整体平衡，人体就是健康。
Ça sera présenté sur ces petits mannequins-là.
它将在这些小人体模型上进行展示。
Chez l'humain, il y a environ 5 millions de récepteurs olfactifs.
在人体中，大约有500万个嗅觉受体。
Je me suis réveillé et je me suis dit quoi ! Mannequin !
我醒来时候想，什么！人体模！
Ce qui est énorme pour le corps et pas très bon pour les dents.
这对人体来说太多了，对牙齿也不好。
Mais on ne prend pas le corps humain.
也没有学习过人体。
Curieusement, les policiers présents le laissent s'approcher sans mannequin.
奇怪地，在场让他不带人体模靠近。
Mais pourquoi on n’en faisait pas autant pour d’autres fonctions de notre organisme ?
但是人们为什么没有创造和人体其他功能相关表达呢？
Les clientes fidèles ont même leur mannequin dédié, à leurs mensurations.
VIP客户甚至还拥有自己人体模型，专门用于测量。
Lors de cette mission, le vaisseau était occupé par des mannequins.
在执行这个任务期间，宇宙飞船由人体模占据。
Pour essayer de se refroidir après un effort, le coeur accélère la circulation sanguine.
大运动量后，人体加快血液循环以降低温度。
Voici le top 3 des vrais ou faux de l'influence de l'eau sur le corps humain.
以下是关于水对人体影响真假前三。
L'année précédente, déjà, Reichelt a jeté un mannequin du premier étage.
去年，赖歇尔已经从第一阶段扔了一个人体模做尝试。
Les perturbateurs endocriniens peuvent modifier le fonctionnement du corps de plusieurs manières.
内分泌干扰物可以通过多种方式改变人体运作方式。
Tu veux finir comme ton père, qui fait du bodypainting, passé 60 ans ?
你想活得像你父亲样，画人体彩绘到60岁？
Et puis la théobromine, elle-même, a des propriétés intéressantes puisqu’elle permet la dilatation des bronches.
可可碱本身具有一些对人体有益性，因为它可以扩张支气管。
Numéro 4: le corps humain est grandi.
人体成长。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
体
构造
？
科普时间 科普时间 法语小剧场 科普时间 科普时间 
事儿
！
让他不带
样，画
