À quel endroit se trouve votre résidence ?
你的宅在哪里？
Pour la vie après les tours d'un quartier résidentiel.
后面为高楼宅生活小区。
Tous les maisons ont de la compteur d'électricité.
每个宅都有一个电表。
Tarif de stationnement spécial pour les residents .
本宅区居民停车优惠价。
De plus, de nombreux propriétaires ont décidé de construire des appartements autour de leur maison.
另外，宅所有人决定在其宅周围建造单元宅。
Il fut débarrassé de ses maisons en 1786.
1786年桥上的宅建筑被拆毁。
La forme d'habitation prédominante est la maison unifamiliale, qui compte pour 57 % des habitations occupées.
最主要的宅形式是单套独立式宅，占所有宅的57%。
L'hôtel français ressemble à la maison française.
而法国的旅馆则像法国的宅。
Tous les maisons peuvent avoir les systèmes antivols.
所有的宅都应该安装上防盗系统。
C’est bien la plus antique habitation que j’aie vue de ma vie.
这是我一生中见过最古老的宅。
C’est une villa tranquille où la circulation est interdite .
这条花园宅区的道路禁止，此很安静。
Pour certains natifs, un changement de résidence pourrait avoir lieu.
对于某一些射手座，宅可能会发生变化。
Des habitations solaires passives sont appropriées sur plusieurs sites et leur adoption devrait être encouragée.
地方适合使用被动式太阳能宅，应鼓励采用这种宅。
Les villes devaient être en mesure de fournir des services de qualité à leurs résidents.
他强调城市需要的不仅仅是宅，而且是质量高的宅。
La maison de Saville-row, sans être somptueuse, se recommandait par un extrêmeconfort.
赛微乐街的宅并不富丽堂皇，但却十分舒适。
Face aux ces difficultés, le système des résidences étudiantes a apparu en France.
有鉴于这种情况，法国出现了一种“大学生宅”系统。
En milieu rural, 58 % ont des maisons conventionnelles et 48 % vivent dans des maisons traditionnelles.
在农村地区，58%的家庭拥有常规宅，48%的家庭居在传统宅中。
Appartement.Shopping.École.Hospital.Bâtiment résidentiel dans la région, et ainsi de suite.
广泛使用与宾馆.公寓.商场.学校.医院.宅等建筑领域。
Un petit nombre de logements n'ont pas encore été attribués.
目前仍有少量宅有待分配。
Ces centrales thermiques desservent principalement les zones résidentielles.
这种设施主要为宅区供暖。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais c'est une propriété privée ici, monsieur.
先生这里是私人宅。
Il y a des habitations là-bas. C'est super.
那里有宅。太棒了。
Auparavant chaque immeuble résidentiel possédait des poubelles.
以前每栋宅楼都有垃圾桶。
Elle traverse de part en part cet immeuble résidentiel de 19 étages.
它正好穿这栋19层的宅楼。
C'est un tronçon de voie ferrée qui passe au milieu des habitations et des cafés.
这是一段穿宅和咖啡馆的铁轨。
Il y avait trois jours que les colons avaient quitté leur demeure.
移民们和他们的宅阔别了三天。
Agid vit dans une résidence discrètement luxueuse du centre de Bombay.
Agid买市中心一处低调奢华的宅中。
Aussitôt il était allé au presbytère.
他一到就直奔神甫宅。
De quelques maisons pourtant, sortaient des gémissements.
不有些宅里还是传出了呻吟声。
Il fait donc référence au logement, à l'habitation.
因此，ménage指的是宅、房。
Enfin, le dernier axe concerne les rejets des péniches transformées en habitations.
最后一个主要目标涉及改造成宅的驳船的排放。
Et jusqu'à 6 000 habitants pourront emménager dans les 82 bâtiments résidentiels.
而82栋宅楼预计可容纳多达6000名居民。
A Angers, le mithraeum est situé dans un îlot d'habitation aisé.
昂热，密特拉圣殿位于一个简单的宅区。
Vous résidez dans cette superbe demeure.
您居这个一流的宅中。
D'autre part, les logements des plus riches ont souvent de meilleures performances énergétiques.
其次，最富裕人群的宅往往具有更好的能源性能。
La première projection privée a eu lieu dans la résidence des Lumières.
第一次私人放映是卢米埃尔兄弟的宅处进行的。
Minuit sonnait comme l’évêque rentrait de son jardin dans son appartement.
主教园中回到他宅时，钟正敲着十二点。
Le lendemain de grand matin, Julien était au presbytère de l’abbé Pirard.
第二天一大早，于连来到彼拉神甫的宅。
L'atmosphère qui régnait au 4, Privet Drive était extrêmement tendue.
女贞路4号的宅里，气氛紧张到了极点。
Prenez dix hommes de mes gardes, et fouillez les deux maisons.
“我的卫士中挑选十个人去，搜查那两栋宅。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
宅在哪里？
Le rouge et le noir 第二部 
，
此很安静。
这栋19层的
买市中心一处低调奢华的
有些
