Le nouveau Stade du Port Doha sera complètement modulaire.
新的多哈港将是一座百分百模块式。
Comment vais-je au stade de football ?
我怎球呢？
La capacité de ce stade va être doublée.
这座的容量将会增加一倍。
Un autre stade, couvert, est en construction.
目前还有一座室内正在建设中。
Des cars supplémentaires assureront la desserte du stade.
将有加班车保证往返的交通。
La foule se presse au stade.
人群拥向。
Le Stade est dans la banlieue.
在郊区。
Autoroute garde-corps, clôture sites sportifs, le réseau routier de la ceinture verte de protection.
高速公路护栏，所围网，马路绿带防护网。
Juste après le match était fini, j'ai volé à la porte du Stade.
等比赛一结束，我带受伤的腿飞奔到了的门口。
Après le Mondial, la capacité du stade sera réduite à 25 500 sièges.
世界杯结束后，阿尔-瓦克拉的座椅数量将减至25500个。
Le stade entier se leva et applaudit. Et les applaudissements durèrent très longtemps...
所有的人都站了起来，为他们鼓掌，掌声持续了很久。
La condition préalable à tout combat dans l'arène est l'absence d'hostilité.
没有战争是竞技的必要条件。
Une ONG s'occupait de remettre en état le stade.
一个非政府组织正在致力于修复。
Le stade remplace une enceinte accueillant des épreuves d'athlétisme existant sur le campus d'université du Qatar.
该馆将取代这所大学当前的田径。
Ils vont au stade.
他们。
Tous les stades du pays ont des sections de culture physique auxquelles participent des femmes.
我国的所有都有供妇女健身的馆。
Situé sur une péninsule artificielle dans le Golfe, il évoque un cadre marin.
这座将建在波斯湾的一座人造半岛上，在设计上让人联想到浩瀚的海洋。
L'eau du Golfe débordera sur la façade extérieure pour favoriser le processus de refroidissement.
落成后，波斯湾的海水将在外部正面上方流过，起到辅助冷却的作用同时也在外观上赋予一种美感。
La forme du stade est tirée du "dhow" le bateau de pêche utilisé dans le Golfe.
这座的外形设计灵感来自于波斯湾的独桅三角捕鱼帆船。
Le suspense était à son comble cette nuit au Venezuela dans l'enceinte du stade de Maracaïbo.
今晚，在委内瑞拉的马拉卡波，悬念达到了顶峰。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La foule qui attend l'ouverture du stade?
体外的人群？
Un des sept stades construits pour le Mondial, le Stadium 974 est entièrement démontable.
7座体中的一座是为了世杯而建，974体是可拆卸的。
Je dois passer au stade et chez le boucher.
我要去体和肉店。
Je suis allé jouer au foot à l'Olympia.
我去克体踢足球了。
Le stade olympique avait accueilli les épreuves d'athlétisme.
克体曾举办过田径比赛。
Cette Coupe du monde va se dérouler dans huit stades.
本届世杯将八个体内举行。
Elle est simplement renvoyée du stade.
她只是被赶出了体。
Au stade de Jolieville, M. Grincheux a le moral haut.
美丽城体，暴躁先生非常高兴。
Il y fait tellement chaud que même les stades sont climatisés.
由于天气太热了，连体都开了空调。
À cette époque, il y avait semble-t-il qu'une seule épreuve, la course du stade.
那时候，显然只有一个活动，就是体比赛。
Et, tout autour, c’est le bois de Vincennes, avec de nombreux terrains de sport.
然后周围便是万森绿地，并还有许多体地。
C'est le cas du stade Yves du Manoir, situé à Colombes.
位于科伦布的伊夫·杜·马努瓦体就是这种情况。
On a un stade, un métro, des autoroutes pis plein de ponts.
我们有体，地铁，高速公路和许多桥梁。
Attention, leur comportement en dehors des stades a aussi été examiné.
请注意，人们也检查他们体外的行为举止。
On repeint en rose le stade construit pour les Jeux de 1932.
1932年运会建造的体被重新粉刷成粉红色。
Entre le stade et la télévision, les Français n’hésitent pas.
体和电视机之间，法国人丝毫不会犹豫。
Alors, je l'ai accompagné au stade.
于是我陪他去了体。
C'est vraiment un stade à la campagne, avec un environnement de très grande qualité.
确实是一个环境质量很高的田野式体。
Située sur l’emplacement du stade antique de Domitien, elle a gardé sa forme étroite et allongée.
这个广位于古罗马帝国的古体位置，又长又窄。
Le son du déclencheur, amplifié par le stade désert, se répercutait en écho tout autour d'eux.
空旷的体里，快门的声音被奇怪地放大了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
将是一座百分百模块式。
球
带防护网。
杯而建，974
克
运
八个
