Sa voiture ne touche pas votre pare-chocs.

他的车没碰到您的保杠。

Des roux en gianduja, un chocolat aux noisettes, un pare choc.

轮子是用的gianduja，一种榛子巧克力。一个保杠。

4L, 2 CV, R6 pare-chocs contre pare-chocs.

4L、2 CV、R6 保杠到保杠。

Son pare-choc semble avoir été arraché.

它的保杠似乎被扯掉了。

Bon bah, je crois que t'as fait le pare-choc ! Tu peux appeler l'assurance ! D'où l'importance de surtout ne pas boire quand on prend le volant.

好吧，我想你撞到保杠了！你可以打电话给保公司！因此，开车时不喝酒很重要。

S'il y avait un problème et qu'ils ne me laissaient pas passer, je donnais un petit coup dans le pare-chocs et en général ça se passait très bien.

- 有问题， 他们不让我通过，我会踢保杠， 通常情况下没问题。

Selon la presse française, les gendarmes, ayant " aperçu le canon d'une arme" au niveau du " pare-choc d'un véhicule" , ont procédé ensuite à une fouille plus complète.

据法媒体报道，宪兵在“车辆保杠”的水平上“看到了武器的枪管”，然后进行了更彻底的搜索。