1.Dans un rapport, l'organisation Mid-East Realities a confirmé que des déchets toxiques sont déversés dans au moins 50 sites en Cisjordanie.

1.一个东现实的组织出版的一份报告确认，在西岸倾倒有毒废弃物的地点不少于50处。

2.Les personnes responsables au plan national de l'entrée et du déversement illicites de tels déchets sont donc passibles des sanctions pénales prévues par la législation nationale.

2.因此，全国立法和有关的刑事制裁措施，适用于全国非法入境和倾倒行为的责任者。

3.Dans l'un de ses rapports, la Middle East Organization a confirmé que la Cisjordanie ne comptait pas moins de 50 sites sur lesquels des déchets toxiques ont été déversés.

3.东组织在其一份报告确认，在西岸，用于倾倒有毒废料的场地不少于50个。

4.Les données recueillies pourraient être utilisées pour de nombreuses applications, y compris l'identification des limites extérieures du plateau continental, le contrôle et l'évaluation des pêcheries, l'étude des changements du niveau d'eau, la surveillance des lieux d'immersion océanique, etc.

4.所搜集的数据可应用于许多不同的方面，包括确定大陆架的外围界线、渔业的监测和、水平面变化状况的调查、海上垃圾倾倒场的监测等等。

5.Ces Directives, qui peuvent également être utilisées pour l'évaluation des déchets dont l'immersion est autorisée par la Convention de Londres, indiquent les étapes à suivre en vue de recueillir les avis scientifiques et techniques nécessaires à la formulation d'un ensemble d'options adéquates en matière de gestion de déchets ainsi qu'à l'évaluation de la mise en oeuvre de la solution retenue.

5.这套准则也适用于《伦敦公约》允许倾倒的废物，127 它提供逐步指导，以确保获得充分的科技咨询意见来选择适当的废物管理办法并所选办法的执行情况。