La liaison satellite devrait avoir un débit de 512 kilobits à 1 mégabit par seconde.

卫星带为每秒512千位至每秒1兆位。

La largeur de la bande passante des lignes spécialisées internationales a été portée à 351 Mbps.

租赁国际联线的总带已增加到351兆位/秒。

Il a été dit qu'il était envisagé de construire un microsatellite qui, pour une masse inférieure à 100 kilogrammes, pourrait recevoir une charge utile de 30 kilogrammes et aurait un bilan de puissance de 20 W et un débit de données de 8 mégabits par seconde.

据报告，建议制造一颗质量低于100千克的型卫星，潜在载荷能力为30千克，功率预算为20瓦，数据率为8兆位/秒。

En réalité pourtant, des câbles internationaux à fibre optique sont posés tout près des côtes cubaines, mais les lois relatives au blocus ont empêché Cuba de s'y raccorder, et la nation est obligée d'avoir recours à un satellite d'une capacité d'à peine 65 mégabits par seconde à la sortie et 124 à l'entrée.

然而，尽管目前国际光纤电缆离古巴海岸很，锁的法律一直阻止与这些光纤电缆连，这意味着古巴不得不使用卫星频道，分别仅以65兆位每秒（Mbps）和124兆位每秒（Mbps）的频进出。