J'ai dû fuir le palais et rassembler une armée pour assurer mon règne et tenir tête à mon frère.

我不得不逃离皇宫，集结军，以确保我的统治，对抗我的兄弟。

Pour la 1re fois depuis le début du conflit, le président biélorusse annonce masser des troupes à la frontière sud avec l'Ukraine.

冲突开始以来，白俄罗斯总统第一次宣布他正在与乌克兰的南部边境集结军。

Depuis le 7 octobre, Israël bombarde le Hamas et la population palestinienne à Gaza, et masse ses troupes pour une opération terrestre qui n'attend qu'un ordre.

107以来， 以色列一直在轰炸哈马斯和加沙的巴勒斯坦，并集结军进行地面行动， 等待命令。

A.-S.Lapix: Alors que d'impressionnantes forces russes se massent dans les faubourgs de Kiev, des habitants se sont résolus à fuir, fuir en train tant qu'il est encore temps.

A.-S.Lapix：虽然令印象深刻的俄罗斯军正在基辅郊区集结，但居民们已经决定逃离，趁着时间乘火车逃离。

Comment cette armée dotée de satellites, de drones, de renseignement au sol, n'a-t-elle rien vu venir alors que les Ukrainiens regroupaient des troupes et des blindés pour leur contre-offensive ?

这支拥有卫星、无机、地面情报、的军是如何在乌克兰攻集结部和装甲部的时候看不到任何进展的？

La Russie, qui a massé 150 000 soldats aux frontières ukrainiennes, a également commencé à évacuer tout son personnel diplomatique, ce qui accentue encore plus le spectre d'une invasion russe.

俄罗斯已经在乌克兰边境集结了15万军，也开始撤离所有外交员，进一步加剧了俄罗斯入侵的幽灵。

L'armée nationale de la Libye a commencé de se rassembler autour de Tripoli, se préparant à reprendre la ville sous contrôle des militants islamistes, a annoncé le gouvernement libyen mercredi.

利比亚政府周三表示，利比亚国家军已开始在的黎波里周围集结，准备从伊斯兰武装分子的控制下夺回这座城市。

Isa a monté une armée, a fait écarteler éventrer et décapiter l’amant de son mari, avant de foutre ce dernier en prison, où il mourut poignardé dans l’anus. Quand tu cherches Isabelle, tu la trouves.

Isa集结了一支军，把她丈夫的情开膛破肚后斩首。然后把她丈夫关进监狱，在那里他被刺穿了肛门而死。当你找Isabelle时，你会发现的。

Environ 200 rebelles ont été tués jeudi par l'armée syrienne qui menait des opérations contre les rebelles se massant dans la campagne de la capitale Damas, selon l'agence de presse étatique SANA.

据国营的SANA通讯社报道，周四约有200名叛乱分子被叙利亚军杀害，这些叛乱分子对在首都大马士革乡村集结的叛乱分子采取行动。

Sitôt installés au pouvoir, ils ont fait de la politique. D'abord en ralliant à eux une grande partie de l'armée, ce qui était loin d'être évident. Ensuite, en mobilisant l'opposition au président Bazoum, des syndicats et des associations civiles.

他们一掌权，就进入政坛。首先，将大部分军集结到他们身边，这远非显而易见。然后，通过动员巴祖姆总统、工会和民间协会的对派。